Bedeutungen

[1] course, process, course of action;

[2] progress;

[3] gait, way of walking, going, walking;

[4] gear, mechanism in an automobile;

[5] hallway, corridor in a building, entrance hall;

[6] passage, route, segment, section, piece

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Gang, Gän·ge

IPA ɡaŋ, ˈɡɛŋə

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋ

Gạng

1. Fenster oder Gang?
   Window or aisle?
2. Es besteht aus zwei Gängen.
   It comes as two courses.
3. In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.
   In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
4. Der erste Gang ist Suppe.
   The first course is soup.
5. Die befinden sich im Gang Nummer zwei.
   They're in aisle two.
查看更多 ...
6. Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
   I later realized that Beijing people walk slowly.
7. Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen.
   As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
8. Es ist etwas im Gange.
   Something is going on.
9. Da ist etwas im Gange.
   There's something going on.
10. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
    The party was in full swing when he left.
11. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
    The corridor was so crowded that we couldn't walk.
12. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
    I got the machine running.
13. Der Bau der Brücke ist im Gange.
    The bridge is under construction.
14. Der Brückenbau ist im Gange.
    The bridge is under construction.
15. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
    The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
16. Die Arbeiten sind schon im Gange.
    The work has already begun.
17. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
    It started a chain reaction.
18. Die Untersuchung ist im Gang.
    The investigation is under way.
19. Hier ist ein Problem im Gange!
    We have a situation here.
20. Es schien alles seinen üblichen Gang zu gehen.
    Nothing seemed out of the ordinary.
收起 ...

zählbar

zählbar

Definitions

[1] n. Bande

[2] n. Gruppe

[3] n. Rotte

[4] n. Straßenbande

[5] v. Gang (umgspr.), Bande (kriminell)

[6] v. Gruppe

[ gæŋ ]

1. You must steer clear of that gang.
   Du musst dich von dieser Gang fernhalten.
2. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
   Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.
3. A gang of thieves broke into the bank.
   Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
4. The gang was planning a robbery.
   Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.
5. The gang knocked him down and robbed him of his watch.
   Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
查看更多 ...
6. The cops are looking for the gang's hideout.
   Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
7. Tom was killed by his own gang members.
   Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.
8. I'm in a gang.
   Ich bin in einer Gang.
9. Tom looked like a motorcycle gang member.
   Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorradgang.
10. The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.
    Die Bande willigte ein, Tom gegen ein Lösegeld von hunderttausend Dollar freizulassen.
11. The police tried to separate the two hostile gangs.
    Die Polizei versuchte, die beiden verfeindeten Banden zu trennen.
收起 ...