rau
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] rough, harsh, tough, rugged, severe;
- [2] (1)crudely, rudely, roughly, coarsely;
Synonym
- gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), ausfallend, ungehobelt (ugs.), roh, rüde, unglimpflich, unsanft, grob, ausfällig, rau, harsch, derb
- brüsk, schroff, ungalant, rüpelhaft, wie die Axt im Walde (ugs.), unwirsch, ungeschliffen, barsch, unhöflich, ruppig, unflätig, wenig galant, forsch, abweisend, grobklotzig, unfreundlich, pampig (ugs.), rotzig (ugs.), flegelhaft, kurz angebunden, nassforsch (geh.), rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), uncharmant, unzivilisiert, in Wildwest-Manier (ugs.), grobschlächtig, rauborstig, raubeinig, raubauzig (ugs.), hantig (bayr.) (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| rau | rauer | rauesten |
Veraltete Schreibweisen
Worttrennung- rau, Komparativ rau·er, Superlativ am rau·es·ten, am raus·ten
- IPA ʀaʊ̯, Komparativ ʀaʊ̯ɐ, Superlativ ʀaʊ̯əstn̩, ʀaʊ̯stn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ rauer
, Superlativ am rauesten
am rausten
- Reime -aʊ̯
- ra̲u̲
rau
例句
Quelle: Tatoeba
-
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
-
Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
The tongue of a cat feels rough.
-
Seine Hände fühlen sich rau an.
His hands feel rough.
-
Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
-
Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
Tom's face feels rough because he needs to shave.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | rau |
|---|---|
| komparativ | rauer |
| superlativ | am rauesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | rauer | raue | raues | raue |
| Genitiv | rauen | rauer | rauen | rauer |
| Dativ | rauem | rauer | rauem | rauen |
| Akkusativ | rauen | raue | raues | raue |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der raue | die raue | das raue | die rauen |
| Genitiv | des rauen | der rauen | des rauen | der rauen |
| Dativ | dem rauen | der rauen | dem rauen | den rauen |
| Akkusativ | den rauen | die raue | das raue | die rauen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein rauer | keine raue | kein raues | keine rauen |
| Genitiv | keines rauen | keiner rauen | keines rauen | keiner rauen |
| Dativ | keinem rauen | keiner rauen | keinem rauen | keinen rauen |
| Akkusativ | keinen rauen | keine raue | kein raues | keine rauen |
