schwelgen

 sw. Verb  Z
➞    schwelgen

Bedeutungen

[1] luxuriate, live in luxury, enjoy the best of everything, spend money on an extravagant and wanton lifestyle

Synonym

  1. auf der Zunge zergehen lassen (ugs.), (genüsslich) essen (ugs.), schwelgen, schlemmen
  2. (sich) wälzen, (sich) suhlen
   schwelgen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schwelge
du schwelgst
er, sie, es schwelgt
Präteritum ich schwelgte
Konjunktiv II ich schwelgte
Imperativ Singular schwelg!
schwelge
Plural schwelgt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschwelgt

Worttrennung

schwel·gen, Präteritum schwelg·te, P II ge·schwelgt
Aussprache
IPA ˈʃvɛlɡən, ˈʃvɛlɡn̩, Präteritum ˈʃvɛlktə, P II ɡəˈʃvɛlkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛlɡn̩
Betonung
schwẹlgen

   schwelgen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.
    We drank cappuccinos and reminisced.
  2. Tom und Maria schwelgten in Erinnerungen an jene Nacht vor all den Jahren, als sie sich kennenlernten.
    Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.
   schwelgen 动词变位表

schwelgen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schwelgen schwelgend geschwelgt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schwelge schwelgte ich
du schwelgst schwelgtest du
er/es/sie schwelgt schwelgte er/es/sie
wir schwelgen schwelgten wir
ihr schwelgt schwelgtet ihr
sie/Sie schwelgen schwelgten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschwelgt hatte geschwelgt ich
du hast geschwelgt hattest geschwelgt du
er/es/sie hat geschwelgt hatte geschwelgt er/es/sie
wir haben geschwelgt hatten geschwelgt wir
ihr habt geschwelgt hattet geschwelgt ihr
sie/Sie haben geschwelgt hatten geschwelgt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schwelgen werde geschwelgt haben ich
du wirst schwelgen wirst geschwelgt haben du
er/es/sie wird schwelgen wird geschwelgt haben er/es/sie
wir werden schwelgen werden geschwelgt haben wir
ihr werdet schwelgen werdet geschwelgt haben ihr
sie/Sie werden schwelgen werden geschwelgt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schwelge habe geschwelgt ich
du schwelgest habest geschwelgt du
er/es/sie schwelge habe geschwelgt er/es/sie
wir schwelgen haben geschwelgt wir
ihr schwelget habet geschwelgt ihr
sie/Sie schwelgen haben geschwelgt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schwelgen werde geschwelgt haben ich
du werdest schwelgen werdest geschwelgt haben du
er/es/sie wird schwelgen werde geschwelgt haben er/es/sie
wir werden schwelgen werden geschwelgt haben wir
ihr werdet schwelgen werdet geschwelgt haben ihr
sie/Sie werden schwelgen werden geschwelgt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schwelgte hätte geschwelgt ich
du schwelgtest hättest geschwelgt du
er/es/sie schwelgte hätte geschwelgt er/es/sie
wir schwelgten hätten geschwelgt wir
ihr schwelgtet hättet geschwelgt ihr
sie/Sie schwelgten hätten geschwelgt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schwelgen würde geschwelgt haben ich
du würdest schwelgen würdest geschwelgt haben du
er/es/sie würde schwelgen würde geschwelgt haben er/es/sie
wir würden schwelgen würden geschwelgt haben wir
ihr würdet schwelgen würdet geschwelgt haben ihr
sie/Sie würden schwelgen würden geschwelgt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schwelg(e) schwelgen schwelgt schwelgen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |