"zurückkommen" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

zurückkommen

st. Verb Z

➞

zurückkommen

Bedeutungen

[1] wieder an den Ausgangspunkt kommen

[2] auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen

Herkunft

Ableitung eines Partikelverbs zu kommen mit der Partikel zurück

Synonyme

[1] zurückkehren, wiederkommen, wiederkehren

Gegenwörter

[1] aufbrechen, weggehen

Oberbegriffe

[1] kommen

Beispiele

[1] Komm zurück, zurück über die Brück'! - (Neckarbrücken-Blues)

[2] Um auf die Frage zurückzukommen ...

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zurückkommen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zurückkommen

[1] canoo.net zurückkommen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zurückkommen

[1] The Free Dictionary zurückkommen

[1] Duden online zurückkommen

[1]

zurückkommen

Verb,

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	komme zurück
	du	kommst zurück
	er, sie, es	kommt zurück
Präteritum	ich	kam zurück
Konjunktiv II	ich	käme zurück
Imperativ	Singular	komm zurück!
Imperativ	Plural	kommt zurück!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	sein	zurückgekommen

Worttrennung

zu·rück·kom·men, Präteritum kam zu·rück, P II zu·rück·ge·kom·men

Aussprache

IPA ʦuˈʀʏkˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ʦuˈʀʏk, P II ʦuˈʀʏkɡəkˌkɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zurụ̈ckkommen

zurückkommen 例句 Quelle: Tatoeba

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Ist mein Vater schon zurückgekommen?
Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.

zurückkommen 动词变位表

zurückkommen

zurück st. Hilfsverb: mit sein

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zurückkommen	zurückkommend	zurückgekommen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	komme zurück	kam zurück	ich
du	kommst zurück	kamst zurück	du
er/es/sie	kommt zurück	kam zurück	er/es/sie
wir	kommen zurück	kamen zurück	wir
ihr	kommt zurück	kamt zurück	ihr
sie/Sie	kommen zurück	kamen zurück	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin zurückgekommen	war zurückgekommen	ich
du	bist zurückgekommen	warst zurückgekommen	du
er/es/sie	ist zurückgekommen	war zurückgekommen	er/es/sie
wir	sind zurückgekommen	waren zurückgekommen	wir
ihr	seid zurückgekommen	wart zurückgekommen	ihr
sie/Sie	sind zurückgekommen	waren zurückgekommen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zurückkommen	werde zurückgekommen sein	ich
du	wirst zurückkommen	wirst zurückgekommen sein	du
er/es/sie	wird zurückkommen	wird zurückgekommen sein	er/es/sie
wir	werden zurückkommen	werden zurückgekommen sein	wir
ihr	werdet zurückkommen	werdet zurückgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden zurückkommen	werden zurückgekommen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	komme zurück	sei zurückgekommen	ich
du	kommest zurück	sei(e)st zurückgekommen	du
er/es/sie	komme zurück	sei zurückgekommen	er/es/sie
wir	kommen zurück	seien zurückgekommen	wir
ihr	kommet zurück	seiet zurückgekommen	ihr
sie/Sie	kommen zurück	seien zurückgekommen	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zurückkommen	werde zurückgekommen sein	ich
du	werdest zurückkommen	werdest zurückgekommen sein	du
er/es/sie	wird zurückkommen	werde zurückgekommen sein	er/es/sie
wir	werden zurückkommen	werden zurückgekommen sein	wir
ihr	werdet zurückkommen	werdet zurückgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden zurückkommen	werden zurückgekommen sein	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	käme zurück	wäre zurückgekommen	ich
du	kämest zurück	wär(e)st zurückgekommen	du
er/es/sie	käme zurück	wäre zurückgekommen	er/es/sie
wir	kämen zurück	wären zurückgekommen	wir
ihr	kämet zurück	wär(e)t zurückgekommen	ihr
sie/Sie	kämen zurück	wären zurückgekommen	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zurückkommen	würde zurückgekommen sein	ich
du	würdest zurückkommen	würdest zurückgekommen sein	du
er/es/sie	würde zurückkommen	würde zurückgekommen sein	er/es/sie
wir	würden zurückkommen	würden zurückgekommen sein	wir
ihr	würdet zurückkommen	würdet zurückgekommen sein	ihr
sie/Sie	würden zurückkommen	würden zurückgekommen sein	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	komm(e) zurück	kommen zurück	kommt zurück	kommen zurück

zurückkommen

Verb,

zurückkommen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Indikativ 直陈式完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时