Bedeutungen

[1] gehoben: jemandem etwas einbringen

Beispiele

[1] Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.

[1] Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.

[1] «Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil gereichen, dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.❬ref❭netzeitung.de❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] zum Ruhm gereichen, zur Ehre gereichen, zum Vorteil gereichen, zur Schande gereichen, zum Nachteil gereichen, zum Heil gereichen, zum Verderben gereichen

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] lända (erhoben)

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gereichen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gereichen

[1] canoo.net gereichen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gereichen

[1] The Free Dictionary gereichen

Quellen

Ähnliche Wörter

erreichen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gereiche
	du	gereichst
	er, sie, es	gereicht
Präteritum	ich	gereichte
Konjunktiv II	ich	gereichte
Imperativ	Singular	gereiche!
	Plural	gereicht! gereichet
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gereicht

Worttrennung

ge·rei·chen, Präteritum ge·reich·te, P II ge·reicht

Betonung

gere̲i̲chen

gereichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
gereichen	gereichend	gereicht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gereicht	gereichte	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	hat gereicht	hatte gereicht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird gereichen	wird gereicht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gereiche	habe gereicht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird gereichen	werde gereicht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	gereichte	hätte gereicht	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde gereichen	würde gereicht haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	-	-	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-

Bedeutungen

[1] viele Güter oder Geldmittel besitzend

[2] eine Fülle von etwas aufweisend

[3] hervorragend ausgestattet, prächtig

Herkunft

Das Adjektiv lässt sich auf das althochdeutsche rīhhi und das mittelhochdeutsche rīch oder rīche (edel, mächtig, von vornehmer Herkunft) zurückführen. Diese beiden ja-Stämme lassen sich wahrscheinlich mit den übrigen – also dem altsächsischen rīki (mächtig, gewaltig), dem mittelniederdeutschen rīk oder rīke, dem mittelniederländischen rīke, dem niederländischen rijk , dem altenglischen rīce , dem englischen rich und dem altnordischen rīkr – als Ableitungen vom germanischen Substantiv *rīk- (Herrscher, Fürst) auffassen. Dieses Substantiv wird als eine Entlehnung aus dem Keltischen eingestuft. Die anfängliche Bedeutung des Adjektivs reich ist damit vermutlich ‚königlich‘ oder ‚fürstlich‘ und verändert sich im Laufe der Zeit erst zu ‚vornehm‘ und ‚mächtig‘ und schließlich zur heutigen Bedeutung ‚viel Geld und viele Güter besitzend‘, wodurch es zum Gegenwort von arm wird.❬ref❭, „reich“, Seite 1104f.❬/ref❭

Synonyme

[1] begütert, bemittelt, finanzstark, vermögend, wohlhabend

[2] ergiebig, vielfach, vielfältig, zahlreich

[3] prachtvoll, wertvoll

Gegenwörter

[1] arm

[2] unergiebig

[3] bescheiden

Unterbegriffe

[1] neureich, steinreich, stinkreich, superreich, ultrareich

[2] abwechslungsreich, anspielungsreich, artenreich, aufschlussreich, baumreich, bedeutungsreich, beziehungsreich, bildreich, dornenreich, einfallsreich, erdölreich, ereignisreich, erfolgreich, faltenreich, fischreich, inhaltsreich, kalorienreich, kohlenstoffreich, konfliktreich, kurvenreich, massereich, nährstoffreich, niederschlagsreich, phantasiereich, regenreich, risikoreich, ruhmreich, salzreich, sonnenreich, supermassereich, tierreich, tugendreich, verkehrsreich, verlustreich, waldreich, wasserreich, windreich, wortreich

[3] bilderreich

Beispiele

[1] Bill Gates ist ein reicher Mann.

[2] Korallenriffe sind reich an Lebewesen.

[2] Dieses Jahr gibt es eine nicht besonders reiche Weinernte.

[3] Das Buch ist reich bebildert.

Wortbildungen

reichhaltig, reichlich

Reicher, Reichtum

bereichern

Referenzen

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1–3] , „reich“, Seite 1292

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Quellen

Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:❬!-- Links zu ähnlichen Wörtern--❭
Erich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
reich	reicher	reichsten

Worttrennung

reich, Komparativ rei·cher, Superlativ am reichs·ten

Aussprache

IPA ʀaɪ̯ç, Komparativ ˈʀaɪ̯çɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯çstn̩

Hörbeispiele: reich , Komparativ reicher , Superlativ am reichsten

Reime -aɪ̯ç

Betonung

re̲i̲ch

1. Bitte reich mir das Salz.
   Bitte gib mir das Salz herüber.
2. Reicht das Geld?
3. Eine Sprache reicht niemals aus.
4. Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.
5. Ich will reich werden.
查看更多 ...
6. Reicht dein Geld?
7. Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel — bei seiner Frau.
8. Tom reichte Maria die Butter.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	reich
Stamm	reich
komparativ	reicher
superlativ	am reichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	reicher	reiche	reiches	reiche
Genitiv	reichen	reicher	reichen	reicher
Dativ	reichem	reicher	reichem	reichen
Akkusativ	reichen	reiche	reiches	reiche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der reiche	die reiche	das reiche	die reichen
Genitiv	des reichen	der reichen	des reichen	der reichen
Dativ	dem reichen	der reichen	dem reichen	den reichen
Akkusativ	den reichen	die reiche	das reiche	die reichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein reicher	keine reiche	kein reiches	keine reichen
Genitiv	keines reichen	keiner reichen	keines reichen	keiner reichen
Dativ	keinem reichen	keiner reichen	keinem reichen	keinen reichen
Akkusativ	keinen reichen	keine reiche	kein reiches	keine reichen