Balsam hat folgende Bedeutung|Balsam hat folgende Meinung|Balsam hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Balsam

Balsam
m.
[das]油膏。

香性树

。香液。香油。香膏。
balsam

balm, ointment, lotion, cream;
remedy, soothing medication, healing ointment

Sie heilt, wie die Natur, alle Wunden, ohne sich zu einzelnen hinzuwenden; sie heilt mit einer eigenthümlichen heilenden Kraft, mit einem Balsam, der wie ihre eigne Gesundheit in ihr lebt. (Quelle: Clemens Brentano - Godwi / Godwi an Römer)
Vor der Henne kniete ein feines Kind mit Flügeln von Edelsteinen; es hielt in der einen Hand eine Schale voll der köstlichsten Stärkungskügelchen, in der andern eine Schale voll Balsam von Mekka, als wolle es die Henne füttern. (Quelle: Clemens Brentano - Gockel, Hinkel und Gackeleia / 10)
Die Prinzessin nur schien ungestört lustig und rieb mit Balsam die von Rapierhieben gelähmten Finger Tudors. (Quelle: Projekt Gutenberg)

SongofSongs 5:1
Ich betrete den Garten, ein Mädchen, meine Braut. ch pflücke die Myrrheund ernte den Balsam . ch öffne die Wabeund esse den Honig. ch trinke den Weinund genieße die Milch. ßt auch ihr, Freunde, rinkt euren Wein! erauscht euch an der Liebe!
我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友们，请吃！我所亲爱的，请喝！且多多地喝。【新良暂离新妇佳偶：】
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Genesis 43:11
Da gab Jakob nach: "Wenn es sein muß, dann nehmt Benjamin mit. Bringt dem Mann etwas von den besten Erzeugnissen unseres Landes: Kostbare Harze,[1] außerdem Balsam , Honig, Pistazien und Mandeln.
他们的父亲以色列说：“若必须如此，你们就当这样行：可以将这地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁，都取一点收在器具里，带下去送给那人作礼物。
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt