Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Botschaften    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Botschaften 使馆。
息。消息。正消息。
  1. Vor beiden Botschaften demonstrierten am Montag Dutzende, die die deutsch-französische Politik unterstützten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Andere haben Vorräte angelegt, so wie es viele Botschaften empfohlen haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Terrorchef könne verschlüsselte Botschaften verschicken oder Schläfer aktivieren, hieß die Begründung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Micah 1:1
    In diesem Buch sind die Botschaften aufgeschrieben, die Micha aus Moreschet vom Herrn empfing. Während der Regierungszeit der judäischen Könige Jotam, Ahas und Hiskia ließ der Herr ihn sehen, was mit Samaria und Jerusalem geschehen würde:
    当犹大王约坦、亚哈斯、希西家在位的时候,摩利沙人弥迦得耶和华的默示,论撒玛利亚和耶路撒冷。
    The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
  2. Lamentations 2:14
    Deine Propheten weissagten nichts als Lug und Trug; ie deckten deine Schuld nicht auf -nur so hätten sie das Unheil von dir abgewendet. it ihren Botschaften haben sie dich betrogen und verführt.
    你的先知为你见虚假和愚昧的异象,并没有显露你的罪孽,使你被掳的归回;却为你见虚假的默示和使你被赶出本境的缘故。
    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
  3. Jeremiah 51:60
    Jeremia hatte auf einer Buchrolle niedergeschrieben, welches Unheil der Herr Babylonien androhte, alle Botschaften gegen das Land waren darauf festgehalten.
    耶利米将一切要临到巴比伦的灾祸,就是论到巴比伦的一切话,写在书上。
    So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
  4. Jeremiah 46:1
    Dies sind die Botschaften , die der Herr dem Propheten Jeremia über die anderen Völker gab.
    耶和华论列国的话临到先知耶利米。
    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
  5. Jeremiah 45:1
    Im 4. Regierungsjahr des judäischen Königs Jojakim, des Sohnes Josias, sagte der Prophet Jeremia zu Baruch, dem Sohn Nerijas, der gerade Jeremias Botschaften auf eine Buchrolle geschrieben hatte:
    犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,尼利亚的儿子巴录将先知耶利米口中所说的话写在书上。耶利米说:
    The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt