Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Brusttasche    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) ()里袋
breast pocket

  1. Heute aber, als ich die Stelle von der Liebe zu den Feinden gelesen hatte, tat ich es in die Brusttasche der Nimtaneh. (Quelle: Karl May - El Aschdar)
  2. Ich legte bei diesen Worten die Hand auf die Brusttasche meiner Jacke. (Quelle: Karl May - Im Reiche des silbernen Löwen IV)
  3. In seiner Brusttasche, (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Exodus 39:21
    Die Ringe der Brusttasche verbanden die Kunsthandwerker mit Schnüren aus violettem Purpur mit den Ringen am Priesterschurz. So lag die Brusttasche direkt oberhalb des Gürtels und konnte nicht verrutschen. Genau so hatte der Herr es angeordnet.
    用一条蓝细带子,把胸牌的环子和以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝。是照耶和华所吩咐摩西的。
    And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
  2. Exodus 39:21
    Die Ringe der Brusttasche verbanden die Kunsthandwerker mit Schnüren aus violettem Purpur mit den Ringen am Priesterschurz. So lag die Brusttasche direkt oberhalb des Gürtels und konnte nicht verrutschen. Genau so hatte der Herr es angeordnet.
    用一条蓝细带子,把胸牌的环子和以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝。是照耶和华所吩咐摩西的。
    And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
  3. Exodus 39:16
    dazu zwei goldene Spangen und zwei goldene Ringe. Sie befestigten die Ringe an den beiden oberen Ecken der Brusttasche .
    又作两个金槽和两个金环,安在胸牌的两头。
    And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
  4. Exodus 39:15
    Nun fertigten die Kunsthandwerker für die Brusttasche zwei Kettchen aus reinem Gold an, wie Stricke gedreht,
    在胸牌上,用精金拧成如绳子的链子。
    And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
  5. Exodus 39:8
    Dann fertigten die Kunsthandwerker die Brusttasche an. Sie war aus denselben Stoffen gemacht wie der Priesterschurz: aus Goldfäden, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle sowie aus feinem Leinen.
    他用巧匠的手工作胸牌,和以弗得一样的作法;用金线与蓝色紫色朱红色线,并捻的细麻作的。
    And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt