Bucht hat folgende Bedeutung|Bucht hat folgende Meinung|Bucht hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Bucht

f. Buchten

Ⅰ zählbar
⑴海湾,湖湾
⑵伸

山

⑶<

>猪圈,

畜栏
⑷[海

语]甲板鞍弧
⑸ [海]绳索盘卷
⑹(街道

标

)停

Ⅱ unz． <

>[俗,贬]流氓,

赖,恶棍

bay, bight, loch, arm of sea, curve or recess in the shore of a sea or river

An diesem schattigen Orte öffnet sich die Höhle von Ataruipe: eigentlich nicht eine Höhle, sondern ein Gewölbe, eine weit überhangende Klippe, eine Bucht, welche die Wasser, als sie einst diese Höhe erreichten, ausgewaschen haben. (Quelle: Alexander von Humboldt - Ansichten der Natur / Über die Wasserfälle des Orinoco bei Atures und Maipures (3))
Unter mir stand ein Zitronengarten in der schönsten Glut der Früchte; und links und rechts übersah ich die Bucht von der Spitze des Vorgebirges rund herum bis hinüber nach Ischia und Procida. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Neapel I - 1)
Von Luzern ließ ich mich auf dem Wasser wieder zurückrudern, durch die Bucht links, ging über den kleinen Bergrücken herab an den Zuger See, setzte mich wieder ein, und ließ mich nach Zug bringen. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 2. Teil / Zürich - 2)

Acts 27:39
Bei Tagesanbruch wußte keiner der Seeleute, welche Küste vor ihnen lag. Sie entdeckten aber eine Bucht mit flachem Strand. Dahin wollten sie das Schiff treiben lassen.
到了天亮，他们不认识那地方，但见一个海湾，有岸可登，就商议能把船拢进去不能。
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
Acts 27:8
Langsam trieben wir an der Küste entlang und erreichten eine Bucht in der Nähe der Stadt Lasäa, die "Guter-Hafen" heißt.
我们沿岸行走，仅仅来到一个地方，名叫佳澳；离那里不远，有拉西亚城。
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt