-21 Weil die Hebammen Ehrfurcht vor Gott hatten, tat er ihnen Gutes und schenkte ihnen viele Kinder. Das Volk Israel wurde immer größer und mächtiger.
神厚待收生婆。以色列人多起来,极其强盛。
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Aber aus Ehrfurcht vor Gott hielten sich die Hebammen nicht an den königlichen Befehl, sondern ließen die Jungen am Leben.
但是收生婆敬畏 神,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Den israelitischen Hebammen Schifra und Pua befahl der ägyptische König:
有希伯来的两个收生婆,一名施弗拉,一名普阿;埃及王对她们说:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: