Ich möchte nichts mit dir zu tun haben        
I don't want anything to do with you, I don't want to be in any way connected to you, I don't ever want to see you again