Darum falle ich euch an wie ein Löwe. Wie ein Leopard liege ich am Weg auf der Lauer.
因此,我向他们如狮子,又如豹伏在道旁。
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Und doch denke ich ständig daran und liege am Boden."
我心想念这些,就在里面忧闷。
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Der Herr wird etwas Neues schaffen: Den ganzen Berg Zion und alle, die sich dort versammeln, bedeckt er am Tag mit einer Wolke und in der Nacht mit Rauch und Feuerschein. Es wird sein, als liege ein Schutzdach über diesem herrlichen Ort,
耶和华也必在锡安全山,并各会众以上,使白日有烟云,黑夜有火焰的光;因为在全荣耀之上必有遮蔽。
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Ob ich gehe oder liege - du siehst mich, ein ganzes Leben ist dir vertraut.
我行路,我躺卧,你都细察,你也深知我一切所行的。
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Wenn ich nachts in meinem Bett liege , enke ich über dich nach, eine Gedanken sind dann nur bei dir.
因为你曾帮助我,我就在你翅膀的荫下欢呼。
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.