Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Monat    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e 月,月份
month, period of about 30 days or 4 weeks, 1/12 of a year, period of complete revolution of the moon around the earth (i.e. January, February, March, etc.)

  1. Das günstigste Premiere Start-Angebot gibt es künftig für fünf Euro im Monat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die italienischen Gewerkschaften hatten für den kommenden Monat einen Generalstreik geplant, um gegen die Reformen zu protestieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zuerst müssen die chinesischen Löwen noch einen Monat in Quarantäne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 1:36
    Selbst Elisabeth, deine Verwandte, von der man sagt, daß sie keine Kinder bekommen kann, ist jetzt im sechsten Monat schwanger. Sie wird in ihrem hohen Alter einen Sohn zur Welt bringen.
    况且你的亲戚以利沙伯,在年老的时候,也怀了男胎;就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。
    And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
  2. Luke 1:26
    -27 Elisabeth war im sechsten Monat schwanger, als Gott den Engel Gabriel zu einem Mädchen nach Nazareth schickte, einer Stadt in Galiläa. Das Mädchen hieß Maria und war mit Joseph, einem Nachkommen des großen Königs David, verlobt.
    到了第六个月,天使加百列奉 神的差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒;
    And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
  3. Zechariah 11:8
    Drei schlechte Hirten jagte ich noch im selben Monat davon. Doch die Schafe wollten von mir nichts wissen, und ich verlor die Geduld mit ihnen.
    一月之内,我除灭三个牧人;因为我的心厌烦他们,他们的心也憎嫌我。
    Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
  4. Zechariah 8:19
    "Bisher habt ihr Judäer im 4., 5., 7. und 10. Monat Fastentage eingehalten und getrauert. Doch von nun an werdet ihr an diesen Tagen Freudenfeste feiern und laut jubeln. Liebt die Wahrheit und den Frieden!
    “万军之耶和华如此说:四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期;所以你们要喜爱诚实与和平。
    Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
  5. Zechariah 7:5
    "Sag dem ganzen Volk im Land und den Priestern: Schon siebzig Jahre lang fastet und trauert ihr im 5. und im 7. Monat . Doch habt ihr das wirklich für mich getan?
    “你要宣告国内的众民和祭司,说:“你们这七十年在五月、七月禁食悲哀,岂是丝毫向我禁食吗?
    Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt