Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nordseite    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) ,
north side, side which faces north

  1. Loutraki: Der wahrscheinlich älteste griechische Badeort liegt an der Nordseite des Golfs von Korinth, 80 Kilometer von Athen entfernt. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  2. Nach einem gestern in Bonn veröffentlichten Antrag des Finanzministeriums soll ein knapp 1 800 Quadratmeter großer Teil des Grundstücks Wilhelmstraße 6/8 an der Nordseite des Pariser Platzes für 20 Millionen Mark an das Nachbarland verkauft werden. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Heute geht der Brunnen an der Nordseite des Platzes in Betrieb, morgen wird der Menschenalter-Brunnen in Gang gesetzt. +++ (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  1. Ezekiel 42:11
    Auch hier gab es zwei Gänge. Die Kammern sahen genau gleich aus wie die im Bau auf der Nordseite , sie hatten die gleichen Maße und genauso viele Eingänge,
    这圣屋前的夹道,与北边圣屋的夹道长宽一样;出入之处,与北屋门的样式相同。
    And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
  2. Ezekiel 42:4
    An der Nordseite verlief ein 5 Meter breiter Gang. Dort befanden sich auch die Eingänge des Gebäudes. An der Südseite führte ein 50 Meter [2] langer Gang bis in den inneren Vorhof.
    在圣屋前有一条夹道,宽十肘,长一百肘。房门都向北。
    And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
  3. Ezekiel 42:1
    Dann führte der Mann mich wieder in den äußeren Tempelvorhof. An der Nordseite des Gebäudes, das hinter dem Tempel lag, befand sich ein weiterer Bau mit verschiedenen Räumen. Er war genauso lang wie das Gebäude und der unbebaute Streifen davor,
    他带我出来向北,到外院。又带我进入圣屋;这圣屋一排顺着空地,一排与北边铺石地之屋相对。
    Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
  4. 2Chronicles 23:10
    Dann stellten sich die Soldaten vor dem Tempel in einem Halbkreis auf, der von der Südseite um den Brandopferaltar herum bis zur Nordseite reichte. Jeder hielt seine Waffe griffbereit. So war Joasch ringsum geschützt.
    又分派众民,手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。
    And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
  5. 2Kings 11:11
    Dann stellten die Soldaten der Leibgarde sich in einem Halbkreis auf, der von der Südseite des Tempels um den Brandopferaltar herum bis zur Nordseite reichte. Jeder hielt seine Waffe griffbereit. So war Joasch ringsum geschützt.
    护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。
    And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt