Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Plaudertasche    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
闲聊,健谈者,话匣
[谑,贬,]饶舌
chatterbox, one who talks excessively, chatterer, big mouth

  1. (jemand) hört sich gerne reden, (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist, Dampfplauderer, Dauerquassler (ugs.), Laberbacke (ugs.), Laberkopf (ugs.), Laberkopp (ugs.), Labertasche (ugs.), Plappermaul (ugs.), Plaudertasche (ugs.), Powertalker, Quasselstrippe (ugs.), Quasseltante, Quatschkopp (ugs.), Schwätzer, Tratschtante
  1. Jeder Nutzer kann sich sein eigenes Potpourri aus den besten Bemerkungen der Plaudertasche zusammenbasteln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Jimmy ist eine Plaudertasche, pinkelt auf die Klobrille, man muss ihn schon sehr lieben, um mit ihm klarzukommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. " Die kleine Plaudertasche stöhnte auf und kroch dem Bruder hart an den Hals. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Das Zahnweh der kleinen Agna)

单词作者:Anna

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt