Er verwandelte Felsen in Wasserteicheund ließ Quellen sprudeln , o vorher nur harter Stein zu finden war!
他叫磐石变为水池,叫坚石变为泉源。
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Denn ich kann meine Gedanken nicht länger zurückhalten, ie Worte sprudeln aus mir heraus [1] .
因为我的言语满怀,我里面的灵激动我。
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | sprud(e)le | sprudelte | habe gesprudelt |
| Du | sprudelst | sprudeltest | hast gesprudelt |
| Er | sprudelt | sprudelte | hat gesprudelt |
| Wir | sprudeln | sprudelten | haben gesprudelt |
| Ihr | sprudelt | sprudeltet | habt gesprudelt |
| Sie | sprudeln | sprudelten | haben gesprudelt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gesprudelt | werde sprudeln | werde gesprudelt haben |
| Du | hattest gesprudelt | wirst sprudeln | wirst gesprudelt haben |
| Er | hatte gesprudelt | wird sprudeln | wird gesprudelt haben |
| Wir | hatten gesprudelt | werden sprudeln | werden gesprudelt haben |
| Ihr | hattet gesprudelt | werdet sprudeln | werdet gesprudelt haben |
| Sie | hatten gesprudelt | werden sprudeln | werden gesprudelt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | sprud(e)le | habe gesprudelt | würde gesprudelt haben |
| Du | sprudelst | habest gesprudelt | würdest gesprudelt haben |
| Er | sprud(e)le | habe gesprudelt | würde gesprudelt haben |
| Wir | sprudeln | haben gesprudelt | würden gesprudelt haben |
| Ihr | sprudelt | habet gesprudelt | würdet gesprudelt haben |
| Sie | sprudeln | haben gesprudelt | würden gesprudelt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | sprudelte | hätte gesprudelt | würde sprudeln |
| Du | sprudeltest | hättest gesprudelt | würdest sprudeln |
| Er | sprudelte | hätte gesprudelt | würde sprudeln |
| Wir | sprudelten | hätten gesprudelt | würden sprudeln |
| Ihr | sprudeltet | hättet gesprudelt | würdet sprudeln |
| Sie | sprudelten | hätten gesprudelt | würden sprudeln |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | sprud(e)le | sprudeln | sprudelt |