Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Waisenkind    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) =Waise

orphan, child whose parents are dead

  1. elternloses Kind, Waise, Waisenkind
  1. "Zuerst bitte ich Euch, daß Ihr das Waisenkind, meinen Buben, bei Euch behaltet und auch das Rößlein der Schwester. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 5)
  2. ich las ja Dein Tagebuch - und all' die Qualen, die Dein Herz zerrissen, weil Du im innersten Heiligthum Deiner Familie neben dem Gatten und dem Sohn das fremde Waisenkind als Dein eigenes behandeln mußtest." (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Der Fremdling (3))
  3. Ich wußte, daß ich ein genuesisches Waisenkind sei und beschloß, mir meinen wahren Namen wieder zu holen und dann als Geigenspieler durch die Welt zu wandern. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Mariano Torrigi)
  1. Jeremiah 5:28
    fett und feist. Ihre Bosheit kennt keine Grenzen. Sie verhelfen keinem Waisenkind zu seinem Recht, den Armen verweigern sie jede Gerechtigkeit.
    他们肥胖光润,作恶过甚,不为人伸冤,就是不为孤儿伸冤,不使他亨通,也不为穷人辨屈。”
    They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
  2. Job 31:21
    Wenn ich je ein Waisenkind bedrohte, ohl wissend, daß ich vor Gericht die größere Macht besaß,
    我若在城门口见有帮助我的,举手攻击孤儿,
    If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
  3. Job 29:12
    Denn ich rettete den Armen, er um Hilfe schrie, nd das Waisenkind , as von allen verlassen war.
    因我拯救哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。
    Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
  4. Job 6:27
    Ihr würdet selbst ein Waisenkind verkaufenund euren besten Freund verhökern!
    你们想为孤儿拈阄,以朋友当货物。
    Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt