Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wasserfluten    Aussprache  加入生词本  
[die] 洪。洪流。
flood
  1. Jetzt reißen die papiergesättigten Wasserfluten auch das absolute Buch mit sich und vollenden die Zerstörung materiell, die sekundärliterarisch bereits vollzogen war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man warf die toten Tiere in den Fluß, und da sie wenige Stunden später schwammen wie gasgefüllte Luftballons, so zog nach einigen Wochen ein langsamer, ununterbrochener Leichenzug auf den braunen Wasserfluten an Kairo und Schubra vorüber dem Meere zu. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Erdbeben, Wasserfluten, Stadtkriege, der Turmbau des Adels, die Restauration der Kirchen, das Bedürfnis der Marmorarbeiter, die Nachsuchung fremder Käufer zerstörten die Monumente, und der höher wachsende Schutt begrub tief und tiefer die alte Stadt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / X. Buch, 7. Kapitel, 5)
  1. Psalm 77:17
    Als dich die Wasserfluten sahen, begannen sie zu brodeln, ogar die Tiefen des Meeres erzitterten.
    云中倒出水来,天空发出响声,你的箭也飞行四方。
    The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
  2. Job 12:15
    Hält er den Regen zurück, ann wird das Land von Dürre geplagt; äßt er die Wasserfluten los, ann wühlen sie es um.
    他把水留住,水便枯干;他再发出水来,水就翻地。
    Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
  3. Exodus 15:5
    Wasserfluten haben sie bedeckt, ie Steine sind sie in der Tiefe versunken.
    深水淹没他们,他们如同石头坠到深处。
    The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt