Der Versuch, beiden Kindern gerecht zu werden und keines zu benachteiligen, führt oft dazu, daß die Eltern beide Kinder gleich, das heißt wie ein Kind behandeln. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Auf dem Weg dahin müssen die Grönländer zahlreiche Hindernisse überwinden, die sie gegenüber Konkurrenten in weniger eisigen Gefilden extrem benachteiligen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Im Koalitionsvertrag war beschlossen worden, Polizisten zu verbieten, Menschen wegen Rasse, Nationaliät, Geschlecht oder Homosexualität zu benachteiligen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Wenn der Mann später das Erbe aufteilt, darf er nicht den Sohn der geliebten Frau zum Erstgeborenen erklären und den Älteren benachteiligen .
到了把产业分给儿子承受的时候，不可将所爱之妻生的儿子立为长子，在所恶之妻生的儿子以上；
Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
Wenn er nach ihr noch eine zweite Frau heiratet, darf er die erste nicht benachteiligen . Er muß ihr Nahrung und Kleidung geben und darf den ehelichen Verkehr nicht verweigern.
若另娶一个，那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少。
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
( 0 ) 
( 0 )
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
