Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingenommen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
einnehmen
earned, gained through effort;
taken, occupied;
prejudiced, biased, having preconceived opinions, predisposed to a particular viewpoint

  1. Frau Regina wußte, daß die Pestilenziarii in ihrer Vaterstadt ein paar Jahrhunderte lang eine würdige und angesehene Stellung eingenommen hatten, und erklärte es ihrem Mann in einer Weise, die jede unpassende Heiterkeit ausschloß. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 7. Kapitel)
  2. Der Kaiser selbst blieb in Elchingen, inmitten des Schlachtfeldes, auf dem er Ulm eingenommen und die österreichische Armee gefangen hatte. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
  3. Wenn es gilt, das Wohl der Stadt zu wahren, in der meine Vorfahren seit Jahrhunderten eine ehrenvolle und führende Stellung eingenommen haben, so wird auch der jetzige Besserer keinem Baldinger den Vortritt zugestehen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 31. Kapitel)
  1. 1Peter 3:22
    Er ist jetzt bei Gott und hat den Ehrenplatz an seiner rechten Seite eingenommen . Alle Engel, alle Mächte und Gewalten unterstehen seiner Herrschaft.
    耶稣已经进入天堂,在 神的右边;众天使和有权柄的,并有能力的,都服从了他。
    Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
  2. Hebrews 7:24
    Christus aber lebt in alle Ewigkeit; sein Priesteramt wird nie von einem anderen eingenommen .
    这位既是永远常存的,他祭司的职任就长久不更换。
    But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
  3. Isaiah 20:3
    Als Aschdod dann eingenommen wurde, sagte der Herr: "Mein Diener Jesaja ist drei Jahre lang nur im Hemd und barfuß umhergelaufen. Er hat damit gezeigt, was für ein Schicksal Ägypten und Äthiopien treffen wird:
    耶和华说:“我仆人以赛亚怎样露身赤脚行走三年,作为关乎埃及和古实的预兆奇迹;
    And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
  4. Isaiah 10:9
    "Habe ich nicht eine Stadt nach der anderen eingenommen ? Kalne war ebenso unfähig zum Widerstand wie Karkemisch, Hamat genauso schwach wie Arpad, und Samaria besiegte ich so leicht wie Damaskus.
    迦勒挪岂不象迦基米施吗?哈马岂不象亚珥拔吗?撒玛利亚岂不象大马色吗?
    Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
  5. 2Chronicles 15:8
    Als Asa hörte, was der Prophet Asarja [1] ihm sagte, bekam er neuen Mut. Er entfernte alle Götzenstatuen aus Juda, Benjamin und den Städten, die er auf dem Gebirge Ephraim eingenommen hatte. Er ließ den Altar des Herrn im Vorhof des Tempels erneuern.
    亚撒听见这话和俄德儿子先知亚撒利雅的预言,就壮起胆来,在犹大、便雅悯全地,并以法莲山地所夺的各城,将可憎之物尽都除掉;又在耶和华殿的廊前,重新修筑耶和华的坛。
    And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt