中文解释 
英文解释 德语例句 圣经例句 Silvanus, den ich als treuen Bruder sehr schätze, hat mir geholfen , diesen kurzen Brief an euch zu schreiben. Damit wollte ich euch Mut machen. Ihr könnt ganz sicher sein, daß Gott barmherzig ist und euch wirklich liebt. Daran haltet fest! 我略略地写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是 神的真恩；你们务要在这恩上站立得住。 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand. Wäre ihnen schon damit geholfen , wenn du zu ihnen sagst: "Ich wünsche euch alles Gute! Hoffentlich habt ihr warme Kleider und könnt euch satt essen!", ohne daß ihr ihnen gebt, was sie zum Leben brauchen? 你们中间有人对他们说：“平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱；”却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？ And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Denn Gott ist nicht ungerecht. Er vergißt nicht, was ihr getan habt und wie ihr aus Liebe zu ihm anderen Christen geholfen habt und immer noch helft. 因为 神并非不公义，竟忘记你们所作的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. Ich bitte den Herrn darum, daß er der Familie des Onesiphorus barmherzig ist. Denn Onesiphorus hat mir immer wieder geholfen . Er war einer der wenigen, die treu zu mir hielten, obwohl ich im Gefängnis war. 愿主怜悯阿尼色弗一家的人。因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻； The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: Eure Gemeinde hat mich schon unterstützt, als ich in Thessalonich war, und danach habt ihr mir noch mehrmals geholfen . 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
