Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hervortun    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl)
,
卖弄自己,
distinguish oneself, excel, show off, boast

  1. (sich) exponieren, (sich) hervortun, (sich) hervorwagen, (sich) profilieren, ins Rampenlicht treten
  1. Wanka zitiert Goldoni: Der riet den Komponisten, den Nebenrollen ja keine so interessanten Arien zu verpassen, dass sie sich etwa hervortun könnten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Neben dem avantgardistischen Design wird sich das neue Auto durch einen bislang kaum dagewesenen Variantenreichtum hervortun. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mylord liebt die Pracht, und hat mir viel kostbare Putzsachen gegeben, ich werde in seine Gesinnung eingehen, ungeachtet ich mich lieber in Bescheidenheit als in Pracht hervortun möchte. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 31)
  1. 1Timothy 2:9
    Ebenso sollen die Frauen unauffällig und schlicht gekleidet zum Gottesdienst kommen. Sie sollen sich weder durch ausgefallene Frisuren noch durch kostbaren Schmuck oder irgendwelche Modetorheiten hervortun .
    又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰;
    In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
hervor | tun   stark,auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich tue hervor tat hervor habe hervorgetan
Du tust hervor tatest hervor hast hervorgetan
Er tut hervor tat hervor hat hervorgetan
Wir tun hervor taten hervor haben hervorgetan
Ihr tut hervor tatet hervor habt hervorgetan
Sie tun hervor taten hervor haben hervorgetan
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hervorgetan werde hervortun werde hervorgetan haben
Du hattest hervorgetan wirst hervortun wirst hervorgetan haben
Er hatte hervorgetan wird hervortun wird hervorgetan haben
Wir hatten hervorgetan werden hervortun werden hervorgetan haben
Ihr hattet hervorgetan werdet hervortun werdet hervorgetan haben
Sie hatten hervorgetan werden hervortun werden hervorgetan haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich tue hervor habe hervorgetan würde hervorgetan haben
Du tuest hervor habest hervorgetan würdest hervorgetan haben
Er tue hervor habe hervorgetan würde hervorgetan haben
Wir tun hervor haben hervorgetan würden hervorgetan haben
Ihr tuet hervor habet hervorgetan würdet hervorgetan haben
Sie tuen hervor haben hervorgetan würden hervorgetan haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich täte hervor hätte hervorgetan würde hervortun
Du tätest hervor hättest hervorgetan würdest hervortun
Er täte hervor hätte hervorgetan würde hervortun
Wir täten hervor hätten hervorgetan würden hervortun
Ihr tätet hervor hättet hervorgetan würdet hervortun
Sie täten hervor hätten hervorgetan würden hervortun
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tu(e) hervor tun hervor tut hervor




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt