(sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) in Rauch auflösen (ugs.), (sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.), (sich) totlaufen (ugs.), (sich) verlieren, im Leeren verlaufen, im Nichts verlaufen, im Sand verlaufen (ugs.), im Sande verlaufen (ugs.), ins Leere laufen (mit), nicht vorankommen, nicht weiterverfolgt werden, nichts bringen (ugs.), nichts herauskommen (bei), vergebliche Liebesmüh sein (ugs.), verpuffen, versanden(ugs.), wirkungslos bleiben, wirkungslos verpuffen, zu nichts führen
德语例句
Doch die EU-Botschafter in der serbischen Hauptstadt Belgrad drängen darauf, die Ermittlungen in dieser Affäre nicht im Sand verlaufen zu lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Das Thema darf im Interesse der ganzen Gesellschaft nicht im Sand verlaufen", betonte der Staatsminister. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Das Projekt", so ein Adtranz-Sprecher, "wurde bei der Bahn in die Ecke geschoben, nach unten delegiert und ist im Sand verlaufen." (Quelle: Die Zeit 1999)
败。
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
