interlinear, added between the lines, written between the lines
德语例句
Auch die Sprache ist parat, wir redeten ja noch in Sätzen, hier ist ein "Meister nicht-syntaktischer Grammatik", schrieb Mickel, Chinesisch interlinear, "eine Milliarde Menschen stellt die Wörter nebeneinander und verhakt sie assoziativ". (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Der überlieferte Text, von dem noch keine zuverlässige Ausgabe existiert, ist durchgehend interlinear glossiert; der in der Sammelhandschrift Rawlinson B 502 von ca. 1120 enthaltene Text ist die älteste vollständige Fassung der Dichtung. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Leider fehlt ihm jeder Sinn für Idiomatisches, das man nicht einfach interlinear übetragen kann, sein Deutsch ist schulbubenhaft dürftig, ohne jeden literarischen Anspruch. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
