Die Priester sollen sich weder den Kopf kahlscheren noch die Haare lang wachsen lassen. Ihre Haare sollen kurz geschnitten sein.
“不可剃头,也不可容发绺长长,只可剪发。
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Reiche und Arme werden hier sterben, doch niemand wird sie begraben, keiner wird sich aus Trauer um sie die Haut einritzen oder den Kopf kahlscheren .
连大带小,都必在这地死亡,不得葬埋。人必不为他们哀哭,不用刀划身,也不使头光秃。
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
Er darf sie mit nach Hause nehmen. Dort soll sie sich den Kopf kahlscheren , die Nägel schneiden
就可以领她到你家里去;她便要剃头发,修指甲,
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schere kahl | schor kahl | habe kahlgeschoren |
| Du | scherst kahl | schorst kahl | hast kahlgeschoren |
| Er | schert kahl | schor kahl | hat kahlgeschoren |
| Wir | scheren kahl | schoren kahl | haben kahlgeschoren |
| Ihr | schert kahl | schort kahl | habt kahlgeschoren |
| Sie | scheren kahl | schoren kahl | haben kahlgeschoren |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte kahlgeschoren | werde kahlscheren | werde kahlgeschoren haben |
| Du | hattest kahlgeschoren | wirst kahlscheren | wirst kahlgeschoren haben |
| Er | hatte kahlgeschoren | wird kahlscheren | wird kahlgeschoren haben |
| Wir | hatten kahlgeschoren | werden kahlscheren | werden kahlgeschoren haben |
| Ihr | hattet kahlgeschoren | werdet kahlscheren | werdet kahlgeschoren haben |
| Sie | hatten kahlgeschoren | werden kahlscheren | werden kahlgeschoren haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schere kahl | habe kahlgeschoren | würde kahlgeschoren haben |
| Du | scherest kahl | habest kahlgeschoren | würdest kahlgeschoren haben |
| Er | schere kahl | habe kahlgeschoren | würde kahlgeschoren haben |
| Wir | scheren kahl | haben kahlgeschoren | würden kahlgeschoren haben |
| Ihr | scheret kahl | habet kahlgeschoren | würdet kahlgeschoren haben |
| Sie | scheren kahl | haben kahlgeschoren | würden kahlgeschoren haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schöre kahl | hätte kahlgeschoren | würde kahlscheren |
| Du | schörest kahl | hättest kahlgeschoren | würdest kahlscheren |
| Er | schöre kahl | hätte kahlgeschoren | würde kahlscheren |
| Wir | schören kahl | hätten kahlgeschoren | würden kahlscheren |
| Ihr | schöret kahl | hättet kahlgeschoren | würdet kahlscheren |
| Sie | schören kahl | hätten kahlgeschoren | würden kahlscheren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | scher(e) kahl | scheren kahl | schert kahl |