Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sättigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt./V.refl    
使吃饱;吃饱
[转]使满足;满足
[]使饱
satiate, fully satisfy a desire or appetite;
feed, provide with food;
eat one's fill, eat until hunger is satisfied, eat until one is full

  1. Lebensmittel mit einem hohen Gehalt an Eiweißen, Ballaststoffen und Wasser sättigen am besten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Nudeln und Müsli sättigen gut Ein Fünf-Gänge-Menü ist kein Problem, aber nach einem Teller Erbsensuppe fühlen wir uns "pappsatt". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Er zählte die Augenblicke bis zur Dunkelstunde; er malte sich mit all der Lebhaftigkeit, deren ein leerer Magen von zwanzig Jahren nur fähig ist, die unnennbare Wonne aus, zermalmen, verschlucken, sich sättigen zu dürfen. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 14. Kapitel)
  1. Psalm 81:11
    Denn ich allein bin der Herr, dein Gott,ich habe dich aus Ägypten herausgebracht. ach mir sollst du verlangen, und ich werde dich sättigen , a, ich schenke dir Segen im Überfluß!"[1]
    无奈我的民不听我的声音,以色列全不理我。
    But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
sättigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sättige sättigte habe gesättigt
Du sättigst sättigtest hast gesättigt
Er sättigt sättigte hat gesättigt
Wir sättigen sättigten haben gesättigt
Ihr sättigt sättigtet habt gesättigt
Sie sättigen sättigten haben gesättigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesättigt werde sättigen werde gesättigt haben
Du hattest gesättigt wirst sättigen wirst gesättigt haben
Er hatte gesättigt wird sättigen wird gesättigt haben
Wir hatten gesättigt werden sättigen werden gesättigt haben
Ihr hattet gesättigt werdet sättigen werdet gesättigt haben
Sie hatten gesättigt werden sättigen werden gesättigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sättige habe gesättigt würde gesättigt haben
Du sättigest habest gesättigt würdest gesättigt haben
Er sättige habe gesättigt würde gesättigt haben
Wir sättigen haben gesättigt würden gesättigt haben
Ihr sättiget habet gesättigt würdet gesättigt haben
Sie sättigen haben gesättigt würden gesättigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sättigte hätte gesättigt würde sättigen
Du sättigtest hättest gesättigt würdest sättigen
Er sättigte hätte gesättigt würde sättigen
Wir sättigten hätten gesättigt würden sättigen
Ihr sättigtet hättet gesättigt würdet sättigen
Sie sättigten hätten gesättigt würden sättigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sättig(e) sättigen sättigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt