seine Hoffnungen wurden zerschmettert        
his hopes were shattered, all his expectations were gone, he had no hope left