Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verankert    Aussprache  加入生词本  
vt. 抛锚。停。使固。使确。铭含。
anchor, enshrine, embody
  1. Alle drei Sprachen - bosnisch, kroatisch und serbisch - sind gleichberechtigt, auch die multiethnische Gesellschaft ist in der Verfassung verankert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bereits die erste japanische Verfassung von etwa 520 nach Christus verankert im ersten Artikel die Harmonie - das "wa" - als zentralen Faktor des Zusammenlebens. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Silber ist fest in der Faser verankert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Exodus 36:34
    Alle Platten und Querbalken wurden vollständig mit Gold überzogen. Schließlich schmiedete Bezalel noch die goldenen Ringe, die in den Platten verankert werden sollten. Durch sie wurden später die Querbalken gesteckt.
    用金子将板包裹,又作板上的金环套闩;闩也用金子包裹。
    And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
  2. Exodus 26:29
    Die Querbalken werden durch goldene Ringe gesteckt, die in den Platten verankert sind. Platten und Querbalken müssen vollständig mit Gold überzogen sein.
    板要用金子包裹,又要作板上的金环套闩;闩也要用金子包裹。
    And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt