Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versäumen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
耽误,错;缺,旷
疏忽,玩忽

(refl.) <,瑞>耽搁
miss, lose, neglect, delay, hold up

  1. Einer nach dem andern schloß die Augen, nur der Doktor behielt seine runden, blauen Augen weit offen, er wollte keinen Augenblick des interessanten Erlebnisses versäumen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Am Südhang / 8)
  2. Dieser unerträglich flimmernden Welt mit ihrem heißen, unreinen Atem seh ich es sofort an, daß ich in ihr nichts zu versäumen habe. (Quelle: Eduard von Keyserling - Seine Liebeserfahrung)
  3. Endlich begann die Fürstin ihre Gedanken vor sich hin zu sprechen: "Er ist so ruhelos, es ist, als fürchte er stets, etwas zu versäumen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen / 7)
versäumen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich versäume versäumte habe versäumt
Du versäumst versäumtest hast versäumt
Er versäumt versäumte hat versäumt
Wir versäumen versäumten haben versäumt
Ihr versäumt versäumtet habt versäumt
Sie versäumen versäumten haben versäumt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte versäumt werde versäumen werde versäumt haben
Du hattest versäumt wirst versäumen wirst versäumt haben
Er hatte versäumt wird versäumen wird versäumt haben
Wir hatten versäumt werden versäumen werden versäumt haben
Ihr hattet versäumt werdet versäumen werdet versäumt haben
Sie hatten versäumt werden versäumen werden versäumt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich versäume habe versäumt würde versäumt haben
Du versäumest habest versäumt würdest versäumt haben
Er versäume habe versäumt würde versäumt haben
Wir versäumen haben versäumt würden versäumt haben
Ihr versäumet habet versäumt würdet versäumt haben
Sie versäumen haben versäumt würden versäumt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich versäumte hätte versäumt würde versäumen
Du versäumtest hättest versäumt würdest versäumen
Er versäumte hätte versäumt würde versäumen
Wir versäumten hätten versäumt würden versäumen
Ihr versäumtet hättet versäumt würdet versäumen
Sie versäumten hätten versäumt würden versäumen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ versäum(e) versäumen versäumt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt