Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorgenommen    Aussprache  加入生词本  
  P.II    
动词原形--> vornehmen
  1. Das Schiff habe lediglich eine Routine-Überwachung innerhalb spanischer Hoheitsgewässer vorgenommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Spekulanten, die in Hoffnung auf weitere Kursverluste Leerverkäufe vorgenommen hatten, mussten sich rasch eindecken und kauften in ganz großem Stil Aktien ein. 30-jährige US-Staatsanleihen fielen um mehr als einen Punkt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hamburg - Die Investmentbank Morgan Stanley hat eine Bewertung des hoch verschuldeten Bezahlfernsehens Premiere vorgenommen, die neuen Geldgebern genauen Einblick in das ehemalige Kirch-Unternehmen geben soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 8:10
    Nach meiner Meinung kann es nur gut für euch sein, wenn ihr nun endlich mit der Sammlung beginnt, wie ihr es euch seit einem Jahr vorgenommen habt.
    我在这事上把我的意见告诉你们,是与你们有益;因为你们下手办这事,而且起此心意,已经有一年了。
    And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
  2. Zephaniah 2:2
    Kehrt um, bevor das eintrifft, was der Herr sich vorgenommen hat! Es wird höchste Zeit für euch![1] Bald ist der Tag da, an dem der glühende Zorn des Herrn euch trifft und ihr umkommt!
    不知羞耻的国民哪!你们应当聚集。趁命令没有发出,日子过去如风前的糠,耶和华的烈怒未临到你们,他发怒的日子未到以先,你们应当聚集前来。
  3. Lamentations 2:17
    Was der Herr sich vorgenommen hatte, as hat er auch getan! r hat die Drohung wahr gemacht, ie er seit langer Zeit verkünden ließ. rbarmungslos hat er dich zerstört, r schenkte deinen Feinden den Triumph und stärkte ihre Macht.
    耶和华成就了他所定的,应验了他古时所命定的。他倾覆了,并不顾惜,使你的仇敌向你夸耀;使你敌人的角也被高举。
    The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
  4. Jeremiah 30:24
    Er wird sich erst legen, wenn alles ausgeführt ist, was der Herr sich vorgenommen hat. Die Zeit kommt, in der ihr das klar erkennen werdet!
    耶和华的烈怒必不转消,直到他心中所拟定的成就了,末后的日子你们要明白。
    The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
  5. Jeremiah 23:20
    Er wird sich erst legen, wenn alles ausgeführt ist, was der Herr sich vorgenommen hat. Die Zeit kommt, in der ihr das klar erkennen werdet!
    耶和华的怒气必不转消,直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们要全然明白。
    The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt