woanders hat folgende Bedeutung|woanders hat folgende Meinung|woanders hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

woanders

Adv.
(Adv.)

别

elsewhere, somewhere else, in another place

anderswo, anderweitig, hier nicht, ich weiß nicht wo (ugs.), nicht hier, sonst wo
an anderer Stelle, anderenorts, anderorts, anderwärtig, woanders

" rief Heerdegen aus. - "Wer sagt euch", entgegnete Gerda mit einem recht anmutigen Lachen, "wer sagt euch denn, daß ihr woanders, als dorten, seid? (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring III.13)
Zwar nach diesen "Vierteln der Tiere" gelüstete ihn nicht; seine unerlaubten Begierden gingen ganz woanders hin, höher hinaus, aber er wußte sie zu befriedigen, ohne sich die Hosen am Blitzableiter zu zerreißen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / II - C - Der überraschende Knabe Karl)
Er war in der Tat ganz woanders. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / II - C - Die Bäume der Erkenntnis, 1. Teil)

Judges 17:9
"Woher kommst du?" fragte Micha ihn. Der junge Mann antwortete: "Ich bin ein Levit aus Bethlehem in Juda. Ich möchte mich woanders niederlassen."
米迦问他说：“你从哪里来？”他回答说：“从犹大伯利恒来。我是利未人，要找一个可住的地方。”
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
Genesis 26:16
Sogar Abimelech forderte Isaak auf, wegzuziehen. "Siedle dich woanders an, denn du bist uns zu mächtig geworden!" sagte er.
亚比米勒对以撒说：“你离开我们去吧！因为你比我们强盛得多。”
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt