Vt. (V.t.)[雅,]<jmdn. [sich] einer Sache (Gen.) ～>指责,(把...)咎
Synonym
(die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) zur Last legen, (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, anklagen, anlasten, anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, unterstellen, verdächtigen, verklagen
德语例句
Im Oktober 1989 ließ sie ihn den "Nationalpreis der DDR" ablehnen, nicht ohne die Regierung der "Starre, Intoleranz und Dialogunfähigkeit" zu zeihen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Entwarnung ist angebracht: Das Kommissionsvotum hat weder im Sinn (und es wird auch nicht zur Folge haben), den Begriff des Baudenkmals zu entwerten noch die aktuelle Architektur der Unzulänglichkeit zu zeihen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Natürlich kann ich das auch," bemerkte Asmus; "aber man wird mich nichtsdestoweniger der Übertretung zeihen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LIX. Kapitel)
]<jmdn. [sich] einer Sache (Gen.) ～>指责,(把...)
咎
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
