Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

德语搞笑事件

2011年03月25日 17:34     迈迪资讯     作者:未知     点击:776     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
每次去德语班,都觉得自己象白痴一样。一共十五个人,只有我属于一点基础没有,其他都是什么西班牙、意大利、爱尔兰、加拿大的鬼子,发音不教就会的。老师跟我办公室的家伙同名,也叫Tina,一看这架势,索性跑上来一句英语不说,直接全部德语,妈妈呀

昨天上第二次,Tina老师开始复习数数。轮到我的时候,Tina先伸了两个手的食指,这个俺们好像没见过,难道是11?elf。Tina同志摇摇头,但是Daniel说的确可以理解为elf。好吧,Tina让步了,的确有歧义。再来。这次出的是拇指和食指,ok,acht,我不加思索就答了。 Tina努力瞪大两个原本不大的眼睛,acht?瞪什么瞪,acht就是acht,i am sure(用taojj的话说)。可是我sure没有用,Tina说这个算zwei。It's not my fault. 我很冤枉地辨白了一下,并且告诉她中国的表示方法是什么样的。哄堂大笑。。。我也笑,鬼子们,我们的方法比较先进吧,一只手就行了。

早上回办公室告诉Tom我的遭遇,吃午饭的时候大家就全都知道了,还在饭桌上跟我学,真是服了伊的八卦能力。说到讲八卦,鬼子们的传播能力太可怕了。一般散播的地点都是在午餐桌或者茶水间。下午看到puif,就问了Tina是什么意思。结果伊夸张地大笑,然后解释了一长串,最后说只能对狗说,不能对人说,呵呵,两分钟以后Chris就跑到我办公室来说puif puif,明白了吧,皑皑。还是咱Mazanec好,从来不参与八卦,只是跟我说差异无处不在,应该把它们都记下来,讲不定什么时候seminar的空隙和大家分享一下。呵呵,希望多了我这个中国学生,给大家带来不少乐趣。

喜欢排行

点击排行

新文排行