Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

德语学习的一些拙见

2011年03月25日 17:39     迈迪资讯     作者:未知     点击:1997     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
德语在现在已经受到很多学习者的青睐,不仅仅是因为她属于小语种,在全世界已经犯“英灾”的情况之下地大物博的中国也不例外,德语遵循着 “物以稀为贵” 的道理,更重要的是,在德国已成为中国在欧洲的最大贸易伙伴,中国跃升为德国在亚洲的第四大贸易伙伴,中德关系日益密切的背景下,学习德语便拥有了更深一层的意义。
于是,越来越多的人都转向了德语学习。可德语自身的难度,包括性,数和格的变化使许多学习者不禁大皱眉头;还有许多英语水平不错的学习者在学习德语中,被她的“复杂”搞得晕头转向,慢慢失去了兴趣,最终只能遗憾地放弃德语学习,我身边不乏这样的学习者。当然,与英语相比较,德语的复杂就会显现得更明显,有人曾这样比喻:英语是个美丽的小花圃,充满着和煦的阳光,给人一种美丽小巧而且充满生气的感觉,而德语则象一片险象环生的大森林,充满着险恶和荒蛮,你必须做好充分准备才能闯过这片大森林。
马克吐温说:“你可以三周学会英语,三个月学会法语,可是恐怕得三十年才能学会德语。”我个人认为,这句话还是夸张成分比较多一些,德语作为一种语言,毕竟不能脱离交际范围,所以只要去认真学习,并且掌握了她自身一些规律,并且经常运用,练习,就可以学好她。
较之英语,德语语音相对容易一些。德语字母有发音规则,却无音标。换句话说,如果把发音规则掌握了,那么你就可以流利地读出任何一篇德语文章,尽管你可能对文章一无所知,因此发音就显得特别重要。所以在初学语音阶段,学习者一定要注意怎样发音,多模仿影音或磁带上的标准发音,并且还要多练习,如找短文大声朗读。坚持6周左右就可以攻克语音关。
语音关攻克了,接下来就是单词,造句和简单语法了。德语名词有三种性,分别为:阳性,阴性和中性,而且其复数形式大多情况下无规律可循亦有格的变化;德语动词还有人称变位;再往后的形容词竟有词尾性,格之变。。。这些都给初学者带来了很多难题。开始阶段别无他法,学习者只能硬者头皮死记,记住一些单词后,学习者就会发现还是有一些规律可循的,比如以-ion结尾的词,其复数在词尾均加-en;再比如以-ung 结尾的词,其复数在词尾加-en,等等。虽然还有许多让人头疼的单词,但我相信,没有攻克不了的关。肚子里装了一些单词后,那么理所应当的就是造句了。在德语中,动词总是放在第二位,比如:Ich liebe dich(我爱你),Liebe(原形为lieben) 就是动词.此时,学习者就是要多练习,多开口说,不怕说错。练习一段时间后你会发现,原来,德语并不是想象中的那么难。至于语法现象,我就不再多说什么了,学习者会在学习中由简至难慢慢接触和学习的。
两三个月过去了,学习者取得了一些成绩。这个阶段就要转入系统学习阶段了,即:读写听说阶段。多读课文或课外文章,多写一些句子,熟悉单词和语法,做一些听力练习,熟悉语境和语感,再就是找人多对话(如找不到合适的人,自言自语亦可)。每天或者每三天进行一次这样的系统练习,会有非常大的提高。
这就是我个人认为初学者在德语学习中要做到的方方面面的一些拙见,望大家指正。 

喜欢排行

点击排行

新文排行