Karl-Maxim-Str. 5 卡尔-马克思姆大街5号
50543 Koeln 邮编：-科隆
Tel.: 0170–242 30 54 电话
[email protected] Koeln, den 3. August 2000
Herrn Thomas Gottfried
Vorstand
Multi-Verlag AG Musterstr. 76
60578 Kaiserslautern
Betr.:Bewerbung, Ihre Anzeige vom 31. Juli 2000 申请，7月31日的广告
Sehr geehrter Herr Gottfried, 尊敬的Gottfried先生，
hiermit bewerbe ich mich für Ihre ausgeschriebene Stelle als Vorstandsassistent in Ihrem Hause.我正式申请贵公司董事会秘书一职。
Kurz zu meiner Person: Ich bin 26 Jahre alt und arbeite zur Zeit als Projektmanager beim “Daily Mirror”. Neben dem Aufbau des “Daily-Mirror-TV” zeichne ich dort fuer das Business Development im Online-Bereich verantwortlich.我的个人情况：26岁，目前在 Daily Mirror 担任项目管理。此外我还负责在线商业开发。
Nach meinen redaktionellen und unternehmerischen Erfahrungen beim Daily Mirror moechte ich nun gerne die strategische Arbeit in einem groesseren Medienkonzerns kennenlernen. Dabei interessiert mich vor allem die Schnittstelle zwischen den unterschiedlichen Medien wie Print, Online oder Fernsehen.
Von der Stelle als Vorstandsassistenz erhoffe ich mir daher einen tieferen Einblick in die internen Strukturen des Multi-Verlags. Anschliessend würde ich gerne in Ihrem Strategie-Department an der Neuentwicklung von Cross-Media-Projekten mitwirken.
Ich wuerde mich freuen, mich Ihnen in einem persoenlichen Gespraech naeher vorstellen zu koennen und verbleibe bis dahin
mit freundlichen Gruessen aus Koeln
Christian Mustermann
