Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

情景对话-访友 Besuch

2011年03月26日 16:38     迈迪资讯     作者:未知     点击:788     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
……先生(夫人,小姐)在家吗?
Ist Herr (Frau, Fraulein)... zu Hause?
我可以和…先生(夫人,小姐)说话吗?
Kann ich Herrn (Frau, Fraulein ).....sprechen
……先生(夫人,小姐)住在这儿吗?
Wohnt hier Herr (Frau, Fraulein)....?
我找……
Ich suche...
他什么时候回家?
Wann ist er wieder zu Hause?
我过一会儿再来一下
Ich komme spater noch einmal wieder.
请进!
Herein!
……先生(夫人,小姐)您好!
Guten Tag, Herr (Frau, Fraulein)....!
——您来了我很高兴
-Ich freue mich, daß Sie gekommen sind.
——请坐!
-Bitte, nehmen Sie Platz!
谢谢您的邀请!
Vielen Dank für Ihre Einladung!
请不必客气!
Machen Sie sich bitte keine Umstände!
请随便一些!
Seien Sie so frei!
请随便坐!
Machen Sie sich';s bequem!
来我这儿像在家里一样!
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
给您来点什么?
Was darf ich Ihnen anbieten?
您想要点……(饮料)吗?
Möchten Sie.....! (Getränke)
我吸烟妨碍您吗?
Störe ich, wenn Ich rauche?
……先生(夫人,小姐)问您好。
Ich soll Sie von Herrn (Frau, Fraulein)... gruBen.
谢谢您,今晚在您这儿很愉快!
Vielen Dank für den netten Abend!
玩得很好。
Es war sehr schön.
我很满意。
Es hat mir sehr gut gefallen.
请您代问……先生好!
Grüßen Sie bitte Herrn... von mir!
我希望不久再见。
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
谢谢您来看我们!
Ich danke fur Ihren Besuch.
您来我们家我们很高兴。
Es war nett, daB Sie bei uns waren.
请您不久以后再来玩!
Kommen Sie bald wieder!
我们总是欢迎您的。
Sie sind stets bei uns willkommen.
我们什么时候再见呵?
Wann sehen wir uns wieder?
——我给您家里打电话吧。
-Ich rufe bei Ihnen an.
我可以帮您(穿大衣)吗?
Darf ich (Ihnen in den Mantel helfen?
找可以送您问家吗?
Darf ich Sie nach Hause bringen?
我送您到门口。
Ich bringe Sie noch zum Eingang.
请留步!
Sparen Sie sich den Weg!
我自己能找着。(我已经认识路了。)
Ich finde mich schon zurecht.
谢谢,我已经认识了。
Danke, ich komme schon zurecht.