Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

机场对话

2011年03月26日 16:44     迈迪资讯     作者:未知     点击:948     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
出关的时候,海关工作人员会问一些简单的问题,以确定你来德国的目的。基本上不会为难你,你要消除紧张情绪,陪无聊的海关人员砍一小会山。首先海关人员需要你提供你的旅行护照,然后开始和你确认身份的一些对话。

海关:Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend.Ihr Pass,bitte.(您好,请出示您的护照。)

受检群众:Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend.(您好。)

海:Sind Sie erstes Mal in Deutschland?(您是第一次来德国吗?)

受:Ja.(是的。)

海:Von welcher Stadt kommen Sie aus China?(您从中国哪个城市来?)

受:Beijing/Shanghai.Waren Sie schon in meiner Stadt?(北京、上海,您到过我的城市吗?)

海:Nein, noch
nie.(没,还没有过。)

受:Schade。。。。(太可惜了。)

海: Ihr Pass.(护照还给您。)

受:Vielen
Dank.Schoene Tag/Abend noch. Aufwiedersehen!(谢谢,祝您一天、一晚都愉快,再见。)

海:Wiedersehen.(再见)

Tipps:可能会遇到非常不友好的海关官员,但是只要你手续全就没什么可怕的。即使德语再结巴,他毕竟不是DSH的考官,所以不用多搭理他。迷路:法兰克福机场的复杂程度真是一个赞哪。要从里面绕到火车站还是需要费一番周章的。最好的办法是去Information问问怎么走。

Information:Guten Tag/Guten Abend/Guten Morgen. Was kann ich fuer Sie tun?(您好,我能为您做点什么?)

我:Guten Tag/Guten Abend/Guten Morgen. Ich gehe gerade zum Bahnhof und moechte nach Heidelberg fahren, wohin soll ich jetzt gehen?(您好,我正走向火车站,我想去海德堡,我现在应该往哪里走?)

Information:Sie brauchen nicht unbedinngt Zug nehmen. Lufthansa Bus faehrt jede Stunde nach Heidelberg und Mannheim.(您不必一定要乘火车,汉莎公司的公共汽车每个小时都发车开往海德堡和曼海姆。)

我:Wo befindet sich der Bus dann?(那公共汽车在哪里?)

I:Der Lufthansa Bus befindet sich in Zone

B. Hier ist Zone C. Zone B wird sehr gut ausgeschildet.Gehen Sie einfach entlang der Schilde und der Bus parkt
immer vor dem Eingang von Zone B.(汉莎公司的公共汽车在B区,这里是C区。B区有很明显的指示牌,您只
要顺着指示牌走就可以了。机场巴士就停在B区的门口。)我:Vielen Dank. Tschuess.(谢谢,再见。)