Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

Haarschneiden 理发

2011年03月26日 16:52     迈迪资讯     作者:未知     点击:1936     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
Fr: Sie sind an de Reihe, mein Herr. Was darf es sein?

R: Haarschneiden und Rasieren.

Fr: Wuenschen Sie Fassonschnitt oder...

R: Einen Messerschnitt bitte.

Fr: Wollen wir die Haare vorher waschen, oder soll ich sie nur etwas anfeuchten?

Fr: Waschen bitte.

Fr: Wollen sie bitte die Brille abnehmen? Sie k?nnen sie inziwischen hier auf die Marmorplatte legen. Wuerden Sie sich bitte jetzt etwas nach vorn beugen?

R: Ist es recht so?

Fr: Ja, danke. Dieses Tuch hier k?nnen Sie fuer die Augen nehmen. Soll es ein Haarwaschmittel mit Ei sein oder ein Kamillenshampo?

R: Nehmen wir Ei-Shampoo. Sie sehen ja, an der Stirn gehen mir die Haare schon ein wenig aus.

Fr: Sie sollten sich den kopf ?fters massieren lassen, das kr?figt den Haarwuchs. Ist das Wasser so recht.

R: Bitte nicht so hei?!

Fr: So, nun k?nnen Sie den Kopf wieder hochnehmen. Wir werden jetzt das Haar schneiden. Wuenschen Sie es vorn ein wenig gewellt?

R: Das nicht, aber Sie k?nnen die Haare ein wenig mehr in die Stirn streiden.

Fr: Wunschen Sie Haar?l, Brillantine oder Haarwasser?

R: Vielleicht ein wenig Birkenhaarwasser. Aber machen Sie die Haar bitte nicht zu feucht, ich bin wasserk?ltet.
Fr: Wollen Sie bitte in den Spiegel gehen? 
上一篇: Sprachverstandigung
下一篇: Umgangsprache