Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

日尔曼第二次辅音变位

2010年06月23日 03:32     迈迪资讯     作者:未知     点击:2117     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
第一次辅音变位将日耳曼语言和其他印欧语分开。而大约发生在公元8世纪的第二次辅音变位则将西日耳曼语言一分为二,经历过这次辅音变位的日耳曼语被称做高地德语,而没有经过这次辅音变位的日耳曼语称做低地德语。从广义上来说,英语,佛来芒语和荷兰语也可以算做低地德语。

第二次辅音变位的主要内容是:在第一次辅音变位中形成的清塞音p,t和k在德语中塞擦音化,变成了pf,ts和kx,而浊塞音b,d和g随即清化填补了这三个空位。

比较一下高地德语和英语:
高地德语                英语            对比
Pfund                   pound           pf-p
Pfeife                  pipe            pf,f-p
Dorf                    thorpe          f-p
offen                   open            f-p
essen                   eat             ss-t
lassen                  let             ss-t
zu                      to              z-t
erzahlen                tell            z-t
Buch                    book            ch-k
brechen                 break           ch-k
tag                     day             t-d
tief                    deep            t-d,f-p