Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

介词:接第二格的介词

2011年04月09日 10:01     迈迪资讯     作者:未知     点击:1114     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
德语的接第二格的介词最多,应先记住“静三动四”的介词,然后是接第四格及第三格的介词,最后记接第二格的介词。它们一般“样子较怪”,字也较长,又多用于书面,这是它们好记的一个特定。但它们很易与带冠词所有格的句式相混。另外,有些接第二格的介词可以放在被修饰的名词前,也可放在后面,比较灵活。有的是由两部分组成,被修饰的名词则被放在中间。

laut      
Laut eines Gutachtens ist Lärm schädlich.
按照有人称噪音是有害的。
ungeachtet        
Ungeachtet der Tatsache, dass er störte, blieb er im Raum.
尽管尽管他在屋里碍事,他还是呆在那。
mittelsEr öffnete das Schloss mittels einer Büroklammer.
利用他用切纸刀打开锁。
mangelsMangels der Nachfrage wurde das Konzert abgesagt.
因缺少因无人感兴趣,音乐会取消了。
dankDank Seiner Mithilfe konnten wir gewinnen.
赖,蒙,由于蒙您帮忙,我们才能取胜。
um - willenVon mir aus, nur um des lieben Friedens willen.
为...起见就我而言,只是为了可爱的自由。
stattStatt des Kindergartens wurde ein Hotel gebaut.
代替,不...反而没建幼儿园,反而建了个旅馆。
trotzTrotz des Regens wurde gespielt.
尽管尽管下雨,比赛还是进行了。
währendWährend der Saison ist das Bad nur für Gäste.
在...期间在此季节,沐浴只供给客人使用。
wegenWegen eines Defekts hatte der ICE Verspätung.
因为由于故障,ICE 晚点了。
innerhalbInnerhalb des Ortes darf nicht gehupt werden.
在...之内在此区域内不得鸣喇叭。
ausserhalb        
Ausserhalb der Maürn war Wüste.
在...之外墙外是海滩。
unterhalbTreffer unterhalb der Gürtellinie sind verboten.
在...之下击中腰带以下无效。
oberhalbOberhalb der Baumgrenze fällt das Atmen schwer.
在...之上在树木线以上高度就觉得呼吸困难。
unweitDie Panne passierte unweit der Grenze.
离...不远车离边境不远就抛锚了。
diesseitsEs gibt viele Obstbäume diesseits der Tales.
在...这边峡谷这边有许多果树。
jenseitsJenseits des Waldes steht die Kapelle.
在...那边墙这边展着小乐队。
halberGartenhaus der Umstände halber billig abzugeben.
由于,为了缘于事态,花房被廉价出让了。
zuliebe 
由于,为了 
infolge 
因为 


备注:这些介词一般与其所修饰的名词之间还有不定冠词,定冠词,形容词或人称代词时才接第二格,否则常常接第三格或用 von 带出第三格。如:
trotz starker Schneefälle 接二格 trotz Schneefällen 接三格
infolge des Unwetters 接二格 infolge von Unwetters 接三格