mit | Wir fahren mit dem Auto in die Stadt. |
与,用 | 我们开车到市里去。 |
nach | Nach der Grenze kamen wir in ein Unwetter. |
向,在...之后 | 过了边境,我们碰到了一场暴风雨。 |
nebst | Wir haben das Haus nebst Garten gemietet. |
和...在一起 | 我们把这房子连同花园一起租过来了。 |
samt | Wir trafen Renate samt Familie am Strand. |
连同 | 我们在海滩碰到了瑞内特及其家人。 |
bei | Bei einem Eis unterhielten wir uns ausgiebig, |
在...附近, 在...地方, 在...期间, 在...情况下 | 我们边吃冰淇淋边聊。 |
seit | denn wir hatten uns seit Jahren nicht gesehen. |
自从,从...以来 | 边聊个痛快,因我们已好多年没见面了。 |
von | Wir sprachen von alten Zeiten, |
从...,...的, | 我们叙起旧来。 |
zu | und kamen dabei zu keinem Ende. |
向,在 | 并说个没完没了。 |
entgegen | Entgegen aller Erwartung kamen Wolken auf. |
很相反,违背 | 跟我们的期待相反,云出来了。 |
gegenüber | Gegenüber den Felsen verdunkelte sich der Himmel. |
在...对面,跟...相比 | 山对面的远天暗了下来。 |
gemäss | Gemäss unserer Vereinbarung brachen wir auf. |
按照 | 我们按约定出发了。 |
aus | Ich nahm meine Jacke aus der Badetasche. |
从...里出来, 离开... | 我从包里把夹克拿出来 |
ausser | Ausser mir hatte keiner eine Jacke dabei. |
除...以外 | 除我之外谁都没带着夹克。 |