I - 定冠词的用法
1) 特指某类人或物：
Der Baum ist eine Pflanze.
树是一种植物。
Das Auto ist ein Verkehrsmittel.
车是交通工具。
2) 再次提到前面已提过的人或物时：
Ich sehe einen Baum. Der Baum blueht.
我看一棵树。这棵树在开花。
3) 带有形容词定语的人名或地名前：
der junge Goether
年轻人
das neue China
新中国
4) 非中性的名词前：
der Irak
伊拉客
die Schweiz
瑞士
5) 有介词短语，名词第二格等做定语的名词前：
das Buch auf dem Tisch
桌子上的书
der Inhalt des Buches
书的内容
6) 带有序数词或形容词最高级定语的名词前：
das hoechste Gebaeude
最高的建筑
der dritte Stock
第三层楼
7) 表示世界上独一无二的事物的名词前：
die Sonne 太阳 die Erde 地球
der Mond 月亮 die Welt 世界
8) 四季，年，月，周日等名词前
der Fruehling 春天 in dem 1990 在1990
in dem Oktober 十月 in der Nacht 在夜间
II - 不定冠词
1) 第一次提到的人或物前：
Wir arbeiten in einer Fabrik.
我们在一个工厂里工作。
2) 泛指同类事物中的一个：
Er kauft einen Mantel.
他买了一件大衣。
3) 再haben或es gibt后的单数名词前：
Er hat einen Fueller.
他有一只钢笔。
Es gibt im Zimmer ein Bild.
屋里有幅画。
4) 与solch, welch, was fuer 连用的单数名词前：
Solch eine Freude haben wir jetzt.
我们现在是如此的快活。
Welch eine Begeisterung ist es!
这是一种多么高的热情！
III- 不用冠词的名词
1) 泛指的复数名词前：
Haben Sie noch Fragen?
您还有问题吗？
Sie verkaufen Gebrauchtwagen.
他们出售旧汽车。
2) 表示身份，职业等的名词前：
Sie ist Studentin.
她是学生。
3) 在介词als后的名词前：
Ich bin als Lehrer taetig.
4) 名词前有物主代词，指示代词，基数词或第二格定语时，该名词不用冠词：
Unsere Versuch ist zu Ende.
我们的试验做完了。
Zwei Schueler machen einen Ausflug.
两个学生去郊游了。
Peters Mutter is eine Verkaeuferin.
彼德的母亲是售货员。
Wessen Fahrrad liegt vor der Tuer?
谁的车放在门前？
5) 物质名词，抽象名词前一般不用冠词：
Gold ist ein Metal.
金是一种金属。
Sie haben Geduld.
他们有耐心。
6) 表示称呼，头衔的名词前：
Herr Mueller
Doktor Schmidt
7) 在某些介词短语或固定的动宾搭配中，不用冠词：
Der Zug hat Verspaetung.
火车晚点了。
Vor Freude springt er in die Luft.
他高兴地跳起来。
8) 文章的标题，广告中的词常不用冠词：
Festigkeit
强度
“Lehrling Gesucht”
招收学徒
以上摘自“德语语法” (东南大学出版社 作者：翟永庚)
