Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

我学德语的经历(1)

2010年06月24日 10:04     迈迪资讯     作者:未知     点击:845     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
我是大学德语专业出身。但实际上我学德语的历史,是在上大学前5年就开始了。把自己的经历写下来,主要也是想让让大家有个参考。

1 初学篇

那是在我初中2年级的时候。一个偶然的机会,在书店看到有电台德语讲座的教材,又发现开班的日期离得不远。于是心思一动,就买下了教材,准备开始学德语了。

事实上,我也真的就跟着电台学了。那时的讲座是这样的,每次节目一共30分钟,每天重复3次。每周1,3,5上新课,2,4,6重复,星期天重复整个一周的节目。我一般每天都听两次,星期天也听一次。当然,除了收听广播以外,平时我也会花一些时间去学。好在那时候我功课算是拔尖的,也确实是学有余力,可以有资本学来学德语的。

但是,说实在的,那时也到真的没有特别下功夫去学。语音是掌握得很好的,但开始有了语法以后就不行了。动词变位还好说,名词和形容词的变格却怎么也搞不清楚。再加上生词越积越多,到后来连看课文都很费劲,更不要说做练习了。就这样学了大概有一年左右,到了初三的下学期终于放弃了。当然,有一个很冠冕堂皇的理由,因为要准备毕业了,总要对自己的功课加点油吧。

到了高中以后,也曾经想再捡起来,但结果也都是不了了之。真正重新开始学德语,还是从大学开始的。

从这一次学德语的经历来看,失败的原因主要有下面几点:
1 自学,没有课上。我并不聪明,也不是很用功。但我当时就读的是全市最好的中学之一,成绩也在年级6个班250个学生中名列前茅,应该说,我的学习能力还是挺强的。但为什么还是没有学下去呢?我觉得主要还是缺少一些压力。如果当时我们学校开德语课的话,情况就会好很多。这也是我现在不赞成自学的主要原因。
2 对德语语法的难度没有充分的理解,基础打得不牢固,导致了越往后越困难。具体的说,那些语法规则只是达到了“知道”这个水平,而并没有通过练习转化成自己的东西。这也是现在我为什么一直对学生说“语法规则不是光背出来就行的。”的原因。
3 开始学习时没有一个明确的目标,纯粹凭兴趣,而本身意志又不坚定,兴趣别移。导致学习失去动力。

当然,这一次的经历对我个人来说也是很有益的,至少
1 完全掌握了德语的语音语调,直到几年以后,刚进大学的时候,我还能比较流利地读出一篇我看不懂的文章。这主要得益于当时念课文比较多。
2 让我对德语有了初步的了解,在以后的学习中少走很多弯路。
3 就是上面提到的那些教训了。

喜欢排行

点击排行

新文排行