Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Äthiopien    Aussprache  加入生词本  
[das] 埃塞俄亚。
Ethiopia
Ethiopia, country in eastern Africa

  1. Abessinien (veraltet), Äthiopien
  1. Äthiopien, Südsudan und Bangladesch waren in den letzten Jahrzehnten die immer sprudelnden Geldquellen für das WFP." (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Ihn ärgert, dass sich die Entwicklungshilfe in Äthiopien immer mehr "verakademisiert". (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Feldner ist sich "ganz sicher, dass Äthiopien sich nicht nur selbst ernähren, sondern sogar Getreide exportieren könnte. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Acts 8:27
    Philippus gehorchte sofort. ur selben Zeit war auf dieser Straße auch ein Mann aus Äthiopien mit seinem Wagen unterwegs. Er war Finanzminister der äthiopischen Königin Kandake und ein hoher Würdenträger seines Landes.
    腓利就起身去了。不料,有一个埃提阿伯(即“古实”,见以赛亚十八章一节)人,是个有大权的太监,在埃提阿伯女王干大基的手下总管银库,他上耶路撒冷礼拜去了。
    And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
  2. Zephaniah 3:10
    Sogar noch aus dem fernen Äthiopien werden sie mein zerstreutes Volk wie eine Opfergabe herbeibringen.
    祈祷我的,就是我所分散的民(原文作“女子”。下同。),必从古实河外来,给我献供物。
    From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
  3. Nahum 3:9
    Ein starkes Heer aus Äthiopien und ganz Ägypten bot sie zu ihrer Verteidigung auf, Soldaten aus Put und Libyen kamen ihr zu Hilfe.
    古实和埃及是他无穷的力量;弗人和路比族是他的帮手。
    Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
  4. Ezekiel 38:5
    Söldner aus Persien, Äthiopien und Libyen begleiten euch, gut gerüstet mit Schilden und Helmen.
    波斯人、古实人,和弗人(又作“利比亚人”),各拿盾牌,头上戴盔;
    Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
  5. Jeremiah 46:9
    Ihr Pferde, galoppiert! Rast, ihr Streitwagen! Stürzt euch in den Kampf, ihr mutigen Soldaten! Ihr Soldaten aus Äthiopien und Libyen, greift zu euren Schilden, und ihr aus Lydien, nehmt eure Bogen!
    马匹上去吧!车辆急行吧!勇士,就是手拿盾牌的古实人和弗人(又作“利比亚人”),并拉弓的路德族,都出去吧!”
    Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt