Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Überlebende    Aussprache  加入生词本  
[der/die] pl.Ueberlebenden
幸存者。
survivor, person or thing that remains alive

  1. Am 58. Jahrestag der Zerstörung von Dresden haben Überlebende der Bombenangriffe auf die sächsische Stadt sowie das spanische Gernika in einem gemeinsamen Appell gegen einen Irak-Krieg protestiert. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Mahnung aus Dresden und Gernika Überlebende der Bombardements wenden sich gegen einen Irak-Krieg (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Die Kläger, Überlebende der Massaker in den palästinensischen Flüchtlingslagern Sabra und Schatila 1982, wollen Ariel Scharon wegen Völkermord und Kriegsverbrechen vor Gericht sehen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Job 1:17
    Kaum hatte er ausgeredet, als schon der nächste Bote atemlos meldete: "Nomaden aus Babylonien haben unsere Kamelherden von drei Seiten überfallen und weggetrieben. Alle Hirten haben sie umgebracht, ich bin der einzige Überlebende !"
    他还说话的时候,又有人来说:“迦勒底人分作三队,忽然闯来,把骆驼掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”
    While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
  2. Joshua 10:20
    Die Israeliten brachten den Amoritern an jenem Tag eine vernichtende Niederlage bei. Ihre Heere waren vollständig besiegt. Nur wenige Überlebende konnten sich in die befestigten Städte retten.
    约书亚和以色列人大大杀败他们,直到将他们灭尽,其中剩下的人都进了坚固的城。
    And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt