Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ärgern    Aussprache  加入生词本  
Ärgern
[der]快。恼火。气。烦扰,麻烦,快()anger
ärgern
  Vt.    
激怒。使气。气。
anger, make angry;
annoy, bother, irritate, harass, infuriate

  1. (jemanden) wurmen (ugs.), (kräftig) ärgern, (total) abnerven (ugs.), (total) nerven (ugs.)
  2. auf die Palme bringen (ugs.), aufregen, die Freude verderben, die Gemüter erhitzen (ugs.), empören, entrüsten, erzürnen, in Harnisch bringen, verstimmen, wütend machen, zur Weißglut bringen (ugs.), zur Weißglut treiben (ugs.)
  3. ärgern (ugs.), aufziehen (ugs.), hänseln, necken, sticheln, utzen (ugs.), zwicken und zwacken (fig.)
  4. echauffieren, ereifern, erregen, verärgern, vergällen, vergrämen, vergrätzen (ugs.), vergraulen
  5. aus der Fassung bringen (ugs.), belästigen, feigeln (österr.) (ugs.), fuchsen (ugs.), reizen, sekkieren (österr.)
  6. (die) Geduld verlieren, (jemandem) reißt der Geduldsfaden, (sich) ärgern, (sich) aufregen, einen Föhn kriegen (ugs.), erzornt sein, genervt sein, keine Geduld mehr haben, mit der Geduld am Ende sein (ugs.), sauer sein (ugs.), Überdruss empfinden, verrückt werden (ugs.), wütend sein, zürnen
  1. Führt Ihr solch eigenes Abzeichen, so dürfen jene Euch das Kampfspiel nicht weigern, wie sehr sie sich auch darüber ärgern." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 3 (1))
  2. Wenn ich mich ärgern will, so ist das meine Sache und geht Sie gar nichts an. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 7)
  3. Diese hier sprach noch ärgern Unsinn als die andern. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 8)
  4. Führt Ihr solch eigenes Abzeichen, so dürfen jene Euch das Kampfspiel nicht weigern, wie sehr sie sich auch darüber ärgern." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 3 (1))
  5. Wenn ich mich ärgern will, so ist das meine Sache und geht Sie gar nichts an. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 7)
  6. Diese hier sprach noch ärgern Unsinn als die andern. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 8)
  1. Psalm 112:10
    Alle, die Gott mißachten, sehen es und ärgern sich, ie knirschen mit den Zähnen und vergehen vor Wut. enn was sie sich erträumt haben, zerrinnt in nichts.
    恶人看见便恼恨,必咬牙而消化;恶人的心愿,要归灭绝。
    The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
ärgern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ärg(e)re ärgerte habe geärgert
Du ärgerst ärgertest hast geärgert
Er ärgert ärgerte hat geärgert
Wir ärgern ärgerten haben geärgert
Ihr ärgert ärgertet habt geärgert
Sie ärgern ärgerten haben geärgert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geärgert werde ärgern werde geärgert haben
Du hattest geärgert wirst ärgern wirst geärgert haben
Er hatte geärgert wird ärgern wird geärgert haben
Wir hatten geärgert werden ärgern werden geärgert haben
Ihr hattet geärgert werdet ärgern werdet geärgert haben
Sie hatten geärgert werden ärgern werden geärgert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ärg(e)re habe geärgert würde geärgert haben
Du ärgerst habest geärgert würdest geärgert haben
Er ärg(e)re habe geärgert würde geärgert haben
Wir ärgern haben geärgert würden geärgert haben
Ihr ärgert habet geärgert würdet geärgert haben
Sie ärgern haben geärgert würden geärgert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ärgerte hätte geärgert würde ärgern
Du ärgertest hättest geärgert würdest ärgern
Er ärgerte hätte geärgert würde ärgern
Wir ärgerten hätten geärgert würden ärgern
Ihr ärgertet hättet geärgert würdet ärgern
Sie ärgerten hätten geärgert würden ärgern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ärg(e)re ärgern ärgert



单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt