öffnete seinen Mund nicht        
did not open his mouth, was completely silent, kept his mouth shut, did not say a word