Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überarbeiten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) (再次)修改;...;修,

(refl.)
overwork, overexert, work too hard;
cause to work too hard;
overdecorate;
overdo;
exert oneself too much;
revise, edit, correct

  1. ausbessern, ausbügeln (ugs.), berichtigen, emendieren, fixen (ugs.), korrigieren, verbessern
  2. (etwas) noch einmal machen, überarbeiten, überschreiben, umarbeiten, umschreiben
  3. (sich) überarbeiten, zu viel arbeiten
  4. abändern, ändern, auf den Prüfstand stellen, neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, revidieren, überholen
  1. Angesichts der Börsenschwäche überarbeiten die Onlinebroker ihre Internetseiten, um sie schlanker und damit billiger zu machen. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Caruana berief eine Kommission ein, die die bisherige Verfassung - welche das Überseeterritorium 1969 mit dem Mutterland aushandelte und das Gibraltar zusichert, niemals gegen den Willen seiner Bewohner an Spanien abgetreten zu werden - überarbeiten soll. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Der Grünen-Vorstand will das Papier dann noch einmal überarbeiten, um es den Delegierten des Bundesparteitages in Rostock Ende November zur Abstimmung vorzulegen. (Quelle: Die Welt 2001)
überarbeiten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überarbeite überarbeitete habe überarbeitet
Du überarbeitest überarbeitetest hast überarbeitet
Er überarbeitet überarbeitete hat überarbeitet
Wir überarbeiten überarbeiteten haben überarbeitet
Ihr überarbeitet überarbeitetet habt überarbeitet
Sie überarbeiten überarbeiteten haben überarbeitet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überarbeitet werde überarbeiten werde überarbeitet haben
Du hattest überarbeitet wirst überarbeiten wirst überarbeitet haben
Er hatte überarbeitet wird überarbeiten wird überarbeitet haben
Wir hatten überarbeitet werden überarbeiten werden überarbeitet haben
Ihr hattet überarbeitet werdet überarbeiten werdet überarbeitet haben
Sie hatten überarbeitet werden überarbeiten werden überarbeitet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überarbeite habe überarbeitet würde überarbeitet haben
Du überarbeitest habest überarbeitet würdest überarbeitet haben
Er überarbeite habe überarbeitet würde überarbeitet haben
Wir überarbeiten haben überarbeitet würden überarbeitet haben
Ihr überarbeitet habet überarbeitet würdet überarbeitet haben
Sie überarbeiten haben überarbeitet würden überarbeitet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überarbeitete hätte überarbeitet würde überarbeiten
Du überarbeitetest hättest überarbeitet würdest überarbeiten
Er überarbeitete hätte überarbeitet würde überarbeiten
Wir überarbeiteten hätten überarbeitet würden überarbeiten
Ihr überarbeitetet hättet überarbeitet würdet überarbeiten
Sie überarbeiteten hätten überarbeitet würden überarbeiten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überarbeite überarbeiten überarbeitet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt