(sich) vermehren wie die Karnickel (ugs.), in übermäßiger Weise auftreten, überborden, wie die Pilze aus dem Boden schießen (ugs.)
德语例句
Besonders schön: Samstags und sonntags findet der Bauernmarkt statt, dessen Stände überborden von Obst, Gemüse, Weinen, Marmeladen und Gebäck. (Quelle: DIE WELT 2000)
Er habe zu Beginn nur darauf hinwirken wollen, dass die Wünsche nicht überborden. (Quelle: Süddeutsche Online)
Hohlmeier: Dann müssten die, die seit mehreren Jahren nun von uns profitieren, vor lauter Bildungserfolg überborden. (Quelle: Süddeutsche Online)
堤岸,泛滥
正常
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
