Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überdauern    Aussprache  加入生词本  
(vt) 受住,…更


v. 受住。……更


v. 受住。……更
outlast, last longer than -, outlive, survive longer;
outwear, endure longer than

  1. (sich) behaupten, (sich) halten, bleiben, dicke Bretter bohren, durchhalten, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortleben, gewachsen sein, seinen Mann stehen, standhalten, überdauern, überleben, weiter bestehen, weiterbestehen
  2. ohne zerstört zu werden, ohne zu vergehen, überstehen
  1. "Nein, ich sage ihr auch nichts. - - Wenn ihr nur nicht zu lange ausbleibt, werd ich es schon überdauern." (Quelle: Adalbert Stifter - Die Narrenburg)
  2. Aber alle Revolutionen überdauern wird das heilige Lächeln der Iphigenie und der Schrei des Dichters im Tasso: (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Ich verzweifelte daran, es je überdauern zu können. - Der Raum voll Augen, die ich nicht sehen, - voll von planlos wandernden Händen, die ich nicht greifen konnte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 2Thessalonians 2:16
    Unser Herr Jesus Christus aber und Gott, unser Vater, der uns seine Liebe geschenkt und in seiner Barmherzigkeit einen Trost und eine Hoffnung gegeben hat, die niemals aufhören und auch den Tod überdauern werden,
    但愿我们主耶稣基督,和那爱我们,开恩将永远的安慰,并美好的盼望赐给我们的父 神,
    Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  2. Psalm 49:12
    Sie bilden sich ein, daß ihre Häuser für alle Ewigkeit gebaut sindund alle Generationen überdauern . ber es hilft ihnen nichts, selbst wenn sie ganze Länder besessenhaben.[2]
    但人居尊贵中不能长久,如同死亡的畜类一样。
    Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
überdauern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überdau(e)re überdauerte habe überdauert
Du überdauerst überdauertest hast überdauert
Er überdauert überdauerte hat überdauert
Wir überdauern überdauerten haben überdauert
Ihr überdauert überdauertet habt überdauert
Sie überdauern überdauerten haben überdauert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überdauert werde überdauern werde überdauert haben
Du hattest überdauert wirst überdauern wirst überdauert haben
Er hatte überdauert wird überdauern wird überdauert haben
Wir hatten überdauert werden überdauern werden überdauert haben
Ihr hattet überdauert werdet überdauern werdet überdauert haben
Sie hatten überdauert werden überdauern werden überdauert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überdau(e)re habe überdauert würde überdauert haben
Du überdauerst habest überdauert würdest überdauert haben
Er überdau(e)re habe überdauert würde überdauert haben
Wir überdauern haben überdauert würden überdauert haben
Ihr überdauert habet überdauert würdet überdauert haben
Sie überdauern haben überdauert würden überdauert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überdauerte hätte überdauert würde überdauern
Du überdauertest hättest überdauert würdest überdauern
Er überdauerte hätte überdauert würde überdauern
Wir überdauerten hätten überdauert würden überdauern
Ihr überdauertet hättet überdauert würdet überdauern
Sie überdauerten hätten überdauert würden überdauern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überdau(e)re überdauern überdauert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt